全部
图书
报纸
期刊
视频
新闻
学位论文
会议论文
图片
按来源分组
关键词
- 汉代乐府诗中女性的形象特点及原因探析
- 作者： 王瑶 来源： 神州 年份： 2012 文献类型 ： 期刊 关键词： 形象 乐府 原因 女性
- 描述： 继《诗经》、《楚辞》之后,汉乐府民歌可谓中国文学史上又一瑰宝。汉乐府民歌中的女性,形象丰富,性格多样,历来备受学者关注。本文以汉乐府民歌为基础,对其中展现出的女性形象进行分析,并试图探寻造成其独特性格的深层社会原因。
- 文本类型理论视角下She Walks in Beauty的两个汉译本
- 作者： 王瑶 来源： 海外英语 年份： 2014 文献类型 ： 期刊 关键词： Beauty She 功能翻译理论 in 文本 文本类型理论 Walks 诗歌翻译
- 描述： She Walks in Beauty是英国著名诗人拜伦脍炙人口的一首抒情诗,塑造了温柔、善良、理想的美的女性形象,表达了诗人自己对于美好事物的追求。该文拟选取德国功能翻译派的文本类型理论这一新视角,对该诗的两个汉译本《她身披美丽而行》和《伊人倩影》做出对比分析,从而得出赖斯提出的文本类型理论不仅可以指导诗歌翻译的翻译策略和方法,也对诗歌不同译本的评析具有重要的意义。
- 论莎翁悲剧《李尔王》和《麦克白》中的女性形象
- 作者： 王瑶 来源： 社科与经济信息 年份： 2001 文献类型 ： 期刊 关键词： 罗密欧与朱丽叶 西方文学 重要特征 人本主义 麦克白夫人 艺术表现 李尔王 女性形象 哈姆雷特 莎士比亚戏剧
- 描述： 特别注重表现人物内心情感,重视人性塑造,突出人物力量并以之作为艺术表现的中心,这种人本主义精神成为西方文学的重要特征.黑格尔说:"最擅长描绘比较丰富的人物性格的是英国人,首屈一指的仍然是莎士比亚①."在莎士比亚戏剧创作中,女性形象的塑造总能格外引人注目.在独特的华丽辞藻与可歌可泣的英雄悲喜中,莎翁的剧作总无法忽视女性的光辉,不论是正义还是邪恶都成为莎剧别具一格的风景.<罗密欧与朱丽叶>里率性的朱丽叶,<威尼斯商人>中机智的鲍西娅,<无事生非>里有着超尘绝俗爱情观的贝特丽斯,<哈姆雷特>中不经世事、单纯天真