-
从女权主义角度分析苔丝的形象
-
作者:
潘莹莺
来源:
广西教育学院学报
年份:
2012
文献类型 :
期刊
关键词:
反抗
女权主义
苔丝
《德伯家的苔丝》
父权意识
-
描述:
《德伯家的苔丝》是英国批判现实主义作家托马斯.哈代的代表作,也是一部杰出的悲剧力作。本文主要是从女权主义角度来分析苔丝形象,并通过对女权主义的兴起、发展历程的研究,反映出维多利亚时期广泛兴起的女权运动对当时社会的深远影响以及哈代笔下的苔丝形象所体现出的女权主义意识的特点。同时哈代透过其悲惨命运揭露了当时社会传统道德的弊端与父权意识形态下,女性的低下地位与不公平待遇,也借助苔丝的反抗,向人们展现了一位勤劳勇敢、独立自强、具有反抗精神的现代女性形象。
-
从目的论角度看《水浒传》中女性人物形象的翻译
-
作者:
潘莹
禹一奇
来源:
安徽文学(下半月)
年份:
2015
文献类型 :
期刊
关键词:
女性人物形象
目的论
《水浒传》
-
描述:
本文运用目的论为理论框架,从女性的绰号、外貌、对话等方面对《水浒传》两个英译本(赛珍珠译本和沙博里译本)中的女性形象进行分析,对比其翻译策略及一些文化负载词的翻译,探究译者的译文是否实现了各自不同的翻译目的。