全部
图书
报纸
期刊
视频
新闻
学位论文
会议论文
图片
关键词
- 不同的译者,不同的服饰美——以《红楼梦》第四十九回为例
- 作者： 杨春花 来源： 通化师范学院学报 年份： 2012 文献类型 ： 期刊 关键词： 质料 英译 色彩 文化差异 款式 服饰美
- 描述： 《红楼梦》中第四十九回对众多女性人物的服饰进行了淋漓尽致的描写,充分展现了中国的服饰文化。但由于文化背景的差异,杨译和霍译在英译人物服饰色彩、质料、款式时,采用了不同的译法,给读者展现了不一样的服饰美。
- 回族女性与回族文化：回族文学中的女性形象及其文化内涵
- 作者： 杨春燕 来源： 华东师范大学 年份： 2012 文献类型 ： 学位论文 关键词： 回族女性 作家意识 回族文学 古兰经文化 儒家文化
- 描述： 夏晓虹老师在《晚清女性与近代中国》一书的导言<重构晚清图景>里写道“虽然本书的构思是以重新认识晚清社会为依归,进入的途径却选择了女性研究,理由无他,女子在社会现实中的处境远较男子复杂,遭遇的困扰也远较男性繁多”,本文选取回族女性作为对回族文化研究的窗口,正是取其意。回族研究从最初的回族文学史建构起步,到现在已发展成为一门学科,承担着回族历史文化的追踪溯源以及回族社会生活、经济、文化,社会制度、生活习俗、心理素质等各个方面的综合研究。其中回族伊斯兰文化、社会发展与回族妇女、回族人口与教育等方面的