按文献类别分组
按年份分组
关键词
《诗经》女性审美传统的文化意蕴
作者: 朱荣梅   杨亚丽   来源: 西北农林科技大学学报(社会科学版) 年份: 2008 文献类型 : 期刊 关键词: 审美传统   《诗经》   女性形象  
描述: 《诗经》女性审美视角主要包括外在的容貌、形体,内在的品德、性情,这四方面均可对应于意象:花、水、玉、月来表现。后世文学不断吸收这些丰富营养,并继承和发展,形成女性审美传统即女性与花水玉月文化割舍不断的民族血缘情结,也造就中国古代整体审美典范,更多崇尚的是与女性审美紧紧联系在一起的自然、中和、阴柔虚静、玄远飘逸的气质。
基于自传式民族志研究美国华裔女性文学翻译
作者: 孙跃鹏   杨亚丽   张新勇   来源: 黑龙江教育学院学报 年份: 2013 文献类型 : 期刊 关键词: 自传式民族志   女性小说   华裔美国文学   文化翻译  
描述: 对华裔美国文学中以汤亭亭、谭恩美为代表的女性小说作为研究对象,认为其作品在研究角度、研究内容和研究手段上属于自传式民族志的研究范畴。通过对其作品中涉及的有关中国文化的亲身体验和亲身经历,以及中国特色文化内容的翻译策略进行研究,以期为华裔美国文学的翻译提供新的研究角度和方法。
< 1
Rss订阅