全部
图书
报纸
期刊
视频
新闻
学位论文
会议论文
图片
- 林语堂的女性观及其对当下女性的启示
- 作者： 朱翠 来源： 文化月刊(下旬刊) 年份： 2015 文献类型 ： 期刊 关键词： 文学作品 人道主义 人物 林语堂 女性
- 描述： 今年是林语堂诞辰120周年。作为现代文学史上著名的人道主义作家，林语堂终其一生关注人的生活与命运，特别是在新文化运动发现“女性”之后，林语堂凭着对女性的尊重和敬爱，把女性人物置放到了人生的前台。深入了解林语堂后，人们会发现林语堂不仅关注女性，而且还有着独特的女性观和女性崇拜情结，在他所创作的一系列的文学作品中，他倾尽才情塑造女性，特别是对于主要人物，他极尽描绘其婀娜多姿的身段、贤良淑德的品行以及独立的人格思想，饱含喜爱敬慕之情。
- 从“贤妻良母”一词的翻译看女权话语建构中的翻译规范（1895-1915）
- 作者： 朱翠霞 来源： 华中师范大学 年份： 2010 文献类型 ： 学位论文 关键词： 贤妻良母 翻译规范 女权话语
- 描述： 晚清时期，大清帝国面临内忧外患，以梁启超为首的维新派知识分子欲通过翻译西方现代政治观念来拯救中国。“男女平等”、“女权”等概念也在这一次翻译浪潮中被引入中国，这些概念引起了关于女权的一场讨论，而更多被翻译来的各种语汇以及文学女性形象进一步丰富了这场讨论。在种种语汇中，“贤妻良母”一词得到了很多关注以及长时间的争论。“贤妻良母”一词经由日本翻译至中国，在这一翻译选择的背后，是维新派知识分子面对强大的西方和遗失的本土传统时的矛盾。 本文采用图里的描述性翻译研究及其方法，将“贤妻良母”一词的翻译重置于当时复杂的