互文的间隙：《蝴蝶君》的跨文化伦理学

【类型】期刊

【作者】吴琼 

【刊名】文艺研究

【关键词】 伦理学 互文性 东方主义 普契尼 蝴蝶君 欲望 他者 跨文化 蝴蝶夫人 东方女人

【资助项】全国艺术科学规划项目“视觉性与视觉文化:理论、实践与批评”　　（批准号:11BA009）

【摘要】20世纪初,普契尼的歌剧《蝴蝶夫人》为西方世界想象东方女性形象提供了一个脸谱化的样板;20世纪80年代末,美籍华裔剧作家黄哲伦依据一则真实的故事创作了剧本《蝴蝶君》,以逆写的手法对西方的蝴蝶夫人情结进行解构;此后,加拿大籍电影导演柯南伯格又将《蝴蝶君》搬上银幕,对黄哲伦的反东方主义话语加以幻象化的处理。在这一系列的互文性运作中,一种跨文化的语际差异总在涂抹着人们的东方形象书写,表征的伦理学变得无所不在。

【年份】2012

【期号】第8期

【页码】5-15

【作者单位】中国人民大学哲学院

【分类号】J832

【全文挂接】读秀地址

【全文挂接】发现地址