杨必译本《名利场》中的女性主义翻译表现及其意义

作者： 李追坤   来源： 上海外国语大学 年份： 2010 文献类型 ： 学位论文 关键词： 女性主义翻译   温和型   杨必译本《名利场》   中国女性主义翻译  

描述： 20世纪70-90年代,翻译逐渐从纯粹的语言范畴上升到文化范畴,翻译理论也日趋多样化。而随着60年代妇女运动的兴起,女性主义于70年代成为社会文化研究的一部分,为翻译研究提出了一个新的女性主义视角;解构主义、创造性叛逆和译者主体论的提出则更促进了翻译与女性主义的结合。从此,语言(翻译)不仅是一种交际工具,更是一种服务于女性主义的操纵工具。换句话说,在女性主义理论的影响下,女性主义译者通过重新定义传统的“忠实”概念——忠实于女性自我的文本阐释,借助于解构以及译者主体性理论,一方面努力挖掘隐匿于文本中的女性形

高贵的野蛮人：劳伦斯作品中女性的原始性研究

作者： 刘玉红   来源： 青岛大学 年份： 2010 文献类型 ： 学位论文 关键词： 生态女性主义   劳伦斯   原始的   原始性   女性  

描述： 二十世纪早期的人们见证了工业文明的迅速发展,然而,第一次世界大战和机械社会对大自然的践踏让人们认识到工业文明的破坏性。战后的人们失去对传统的价值观和宗教的信仰,他们开始向往原始情感自然奔放的生活。生态女性主义认为,女性与大自然之间有着内在联系,她们对男权社会对人性与自然的破坏更为敏感。因此女性的原始情结比男性强烈,这一点在劳伦斯作品中的女性形象上有清晰的体现。劳伦斯深谙女性心理,在他的每一部作品中都不乏坚持自我追求的女性形象。劳伦斯试图依靠女性本能和直觉等原始情感的发泄来实现女性的自我救赎。本文试图从女性

1980年以来中国女性电影解读

作者： 朱德蒙   来源： 山东师范大学 年份： 2010 文献类型 ： 学位论文 关键词： 女性电影   女导演   市场价值   女性意识   女性角色  

描述： 中国电影历经百年,在几代导演的共同努力下创造了中国电影辉煌的成就。其中,由女性导演拍摄的多部经典影片更是在中国电影史上留下了灿烂的一章,在这些影片中,女导演不仅塑造了多位具有时代意义的经典女性形象

1926-1949年女子财产继承问题研究

作者： 周卫玲   来源： 华中师范大学 年份： 2010 文献类型 ： 学位论文 关键词： 1949年   1926   女子财产继承权   《民法?继承编》   冲突与磨合  

描述： 本文主要研究1926-1949年之间我国妇女的财产继承问题以探索近代中国妇女的经济权利的变化，妇女地位的提高及对整个社会变迁的深远影响。 在唐代以前，女子对娘家的财产是没有继承权的，从唐代后期到宋代，财产继承出现了一些变化，女子取得了一定的财产继承权，即在绝户的情况下可以继承。之后虽有所变化，但是女子获得的财产微乎其微。到了民国初期，特别是1912-1926年随着国民经济的发展，社会生活的进步，西方民主思想的影响和妇女解放运动的推动，妇女们开始要求在经济、政治、法律和社会等各方面实现男女平等。1921年，

国家与女权之间的上海市民主妇联1949-1957

作者： 林俐   来源： 华东师范大学 年份： 2010 文献类型 ： 学位论文 关键词： 国家   妇女解放   民主妇联  

描述： 中共领导下的妇女解放运动往往被认为是缺乏独立性和自主性的,总之是中共的工具。全国民主妇联是在20世纪中国女权运动或称“妇女解放运动”的背景下产生的,它是解放前中共妇女组织的延续,上海市妇联作为全国民主妇联的地方性组织,性质和全国民主妇联是一致的。笔者以上海市民主妇联的性质问题作为一个案例,对中共妇女组织的性质问题做一个局部的回应。上海市民主妇联是中共妇女解放运动路线下的地方妇女机构,与它的上级一样具有为国家服务和为妇女群众争取利益的双重性质,同时,坚持以保护妇女群众的切身利益为重点,在工作中围绕国家中心任

上海女性让世博更精彩

作者： 暂无 来源： 中国妇运 年份： 2010 文献类型 ： 期刊 关键词： 上海世博会   三八国际劳动妇女节   精彩   世博园   志愿服务   上海市   志愿行动   妇女组织   家庭参与   上海女性  

描述： 上海世博会自2010年5月璀璨开幕至10月30日圆满闭幕,历时184天,世界在中国上海欢聚,上海向世界展示了中国的风采。上海各级妇女组织为实现举办一届成功、精彩、难忘的世博会的百年梦想

黄慕兰:超级美女特工演绎红色传奇

作者： 刘继兴   来源： 纪实 年份： 2010 文献类型 ： 期刊 关键词： 湘鄂西苏区   中共地下党   黄兴   淑仪   中共历史   特科   关向应   顾顺章   黄椒   黄定慧  

描述： 中共特科元勋陈赓大将曾说:"慕兰的一生是中国革命曲折发展的反映。"陈赓所说的"慕兰",就是中共早期的妇女运动领袖和特科重要成员黄慕兰。黄慕兰原名黄彰定,又名黄淑仪、黄定慧,出身于湘中名门,父亲曾任长沙岳麓书院主任教习,是谭嗣同、黄兴、蔡锷的儿子等的

关于女性文学形象评价的思考

作者： 徐筱雅   来源： 时代文学 年份： 2010 文献类型 ： 期刊 关键词： 女性形象评价   苔丝   斯嘉丽   男权主义  

描述： 对文学形象的评价绝非纯艺术的审美评价,它必然要受到社会主流价值现深刻影响.中国是一个男权主义长期占统治地位的社会,对于中外现代文学女性形象的评价不仅无法摆脱男权思想的束缚,甚至会以男性价值判断作为评价标准.

解析《男人装》"后雅皮"权力下的女性再现

作者： 余婷   来源： 安徽文学·下半月 年份： 2010 文献类型 ： 期刊 关键词： 《男人装》   男性权利   女性形象  

描述： 近些年,各种以性别为视角的杂志开始登陆中国市场.而伴随着这些带有性别标识的杂志的是一场场权利意识的争夺.本文选取<男人装>作为研究文本,从图片、文字、内容的编排等方面,解析<男人装>对女性形象的建构.

浅析张艺谋电影中的女性意识

作者： 汤爽   来源： 现代营销(学苑版) 年份： 2010 文献类型 ： 期刊 关键词： 第五代导演   中国文化   大众文化   女性意识   电影创作   女性气质   张艺谋电影   女性形象   电影导演   女性文化  

描述： 作为中国最知名的电影导演之一,张艺谋和他的电影,成为中国文化的一个标志,张艺谋电影的成功基于多种原因,而电影中有明显的女性意识,是成就张艺谋电影的重要因素之一。