首页>
根据【关键词:花木兰】搜索到相关结果 3 条
-
从"花木兰"的电影翻译看中西方文化差异
-
作者：
邹嶷
来源：
总裁
年份：
2009
文献类型 ：
期刊
关键词：
文化差异
花木兰
电影翻译
-
描述：
迪斯尼动画电影花木兰足一部饱含文化冲击的热门电影.它的英语原版和中文配音版在文化表达上存在着颇多差异.花木兰的中文版本是对西方理解下的非传统中国女性形象的再次塑造.在电影译者的作用下,洋化了的花木兰形象逐渐回归本源.
-
浅析《女勇士》形象的杂交性
-
作者：
程昊
来源：
新乡教育学院学报
年份：
2009
文献类型 ：
期刊
关键词：
杂交性
花木兰
《女勇士》
-
描述：
汤亭亭在其处女作《女勇士》中成功地改写了花木兰的故事,借此创造出一个全新的华人女性形象——女勇士。这个女性形象具有现代西方女性的独立性和反抗性,同时也保留了某些中国传统女性的特点,这些特点使其呈现出
-
战火中的女连长 我演粤剧《山乡风云》女主角刘琴
-
作者：
蒋文瑞
来源：
上海戏剧
年份：
2009
文献类型 ：
期刊
关键词：
戏剧舞台
女主角
连长
粤剧
穆桂英
花木兰
《山乡风云》
-
描述：
穆桂英挂帅、花木兰代父从军的故事,被人们敬佩和广为传颂,她们一直是戏剧舞台久演不衰的经典形象。战火纷飞、硝烟弥漫之间,巾帼英雄代代辈出。吴有恒小说《山乡风云录》和据其改编的经典粤剧《山乡风云》中的游击队女连长刘琴,可谓将穆桂英,花木兰的灵魂融汇于一身,是一个现代革命题材中的典型女性形象。
