全部
图书
报纸
期刊
视频
新闻
学位论文
会议论文
图片
关键词
- 从酷儿理论角度解读《父亲的微笑之光》
- 作者： 刘玉婷 来源： 兰州大学 年份： 2012 文献类型 ： 学位论文 关键词： 酷儿理论 女同性恋 性别身份 艾丽斯·沃克
- 描述： 艾丽斯·沃克在1998年出版的《父亲的微笑之光》中探讨了女同性恋、性爱与灵魂、灵与肉的冲突等话题,被文学界评论为沃克最为色情的一部作品,同时也被不少学者误认为是一部为女同性恋摇旗呐喊的宣言书。本文拟运用酷儿理论来分析这部小说,研究作品蕴含的深刻的人文主义关怀和积极意义。首先,本文从酷儿理论学家巴特勒的“表演”理论出发,通过质疑异性恋机制的基础：生理性别、社会性别和性倾向的固定关系来分析文本中的同性恋对异性恋的解构；并以福柯论证的性是一个被建构的经验范畴为基本论点,探讨了这种同性之爱作为一种姐妹情谊被建构的
- 显化思维在翻译实践中的重要性—以《紫色》两译本为例
- 作者： 刘圆圆 来源： 山东师范大学 年份： 2012 文献类型 ： 学位论文 关键词： 妇女主义 显化 《紫色》 艾丽斯·沃克
- 描述： “显化”(explicitation)的概念首先由Viany和 Darbelnet 提出.他们将其解释为“把原语文本中只是以隐含的方式存在但可以根据上下文推断出来的信息添加到目标语之中的过程.”(Klaudy, 2009:104)由显化的角度来说,无论是原语文本还是目标语文本中,都是由显性意义和隐性意义构成的.因此,翻译的过程就不单单是对字面意思的翻译,更多是译者去揣摩原作者的写作意图.根据Klaudy对显化的分类,显化分为:强制性的,选择性的,语用的,还有翻译过程内在的显化.因为翻译过程内在的显化属于翻
- 革命的女斗士,历史的记录者：艾丽斯·沃克《梅丽迪安》的文本解读
- 作者： 常丽平 来源： 芒种 年份： 2012 文献类型 ： 期刊 关键词： 男权文化 文本解读 黑人女性 白人社会 白人文化 美国黑人 黑人文化 艾丽斯·沃克 迪安 民权运动
- 描述： 艾丽斯·沃克是美国当代文坛杰出的黑人女作家。她的创作涉及小说、散文、诗歌、文艺评论等,但小说是她创作的重点。到目前为止,沃克共出版了7部长篇小说,先后刻画了30多位黑人女性的形象,充分显示了她对黑人女性命运的关怀。艾丽斯.沃克作为一名黑人女性作家,在其创作生涯中,基于她黑人和女性的双重身份,她既要表现一个以白人为中心的社会中黑人的境遇,又要表现一个