按文献类别分组
关键词
从“娜拉”到“芸娘”:现代文学翻译中的女性形象及其文化内涵
作者: 刘堃   来源: 南开学报(哲学社会科学版) 年份: 2013 文献类型 : 期刊 关键词: 主体   文学   翻译   现代中国   性别  
描述: "娜拉"与"芸娘"形象的文学翻译及其改写、传播,在20世纪前半期的时代语境下不断演变,具有丰富的文化内涵。胡适借"娜拉"和易卜生主义的翻译宣传个人主义思想,代表了新文化运动时期知识分子的典型启蒙模式;"娜拉"形象在"五四"青年的"精神出走"中发挥了重要作用,进而成为中国现代的象征。这一象征在20世纪30年代的左翼文化思潮中被解构,并被建构出一种成长为无产阶级集体主义英雄妇女的可能性。林语堂翻译的"芸娘"形象作为中国传统文化和生活态度的完美典范,为美国现代工业文明提供参照和补益;俞平伯的阐释使得关于芸娘的"
发现“娜拉”·再造“娜拉”·告别“娜拉”:评许慧琦《“娜拉”在中国:新女性形象的塑造及其演变(1900-1930)》
作者: 胡悦晗   翟清菊   来源: 妇女研究论丛 年份: 2011 文献类型 : 期刊 关键词: 近代中国   玩偶之家   女主角   娜拉   新女性形象   演变   五四知识分子   现代中国   五四时期   易卜生  
描述: 易卜生经典剧作《玩偶之家》的女主角"娜拉"似乎无人不知。尽管在不断追求日新月异的当下该词似乎早已被锁进历史冷藏柜鲜有问津,但回溯百年前中国从近代步入现代的历史关口,"娜拉"一词所引发的社会影响可谓天翻地覆。正如学者孟悦、戴锦
端木蕻良的民间立场与女性观建构
作者: 李莉   来源: 高等学校文科学术文摘 年份: 2016 文献类型 : 期刊 关键词: 男权话语   民间立场   女性观念   妇女解放   满族作家   端木蕻良   现代中国   女性形象  
描述: 满族作家端木蕻良深受家庭和时代的影响.形成了鲜明的民间立场,建构了独特的女性观念。他的一生见证了现代中国妇女解放的历程.积极利用男权话语为女性呐喊.他的小说塑造了众多女性形象,同情女性的不幸遭遇.赞美女性的优秀品质,弘扬女性的伟大品格。
特有的女性形象 真实的情感世界:简评电视剧《保卫延安》中的女性形象
作者: 安立国   赵琳琳   来源: 艺术教育 年份: 2010 文献类型 : 期刊 关键词: 红色经典   谢芳   保卫延安   英雄人物   延安保卫战   战争题材   爱情故事   现代中国   人物刻画   王成德  
描述: 电视剧《保卫延安》记录了我国现代史上的伟大战役——延安保卫战,这场著名的战役推动了现代中国历史的伟大转变,对于我国取得解放战争的胜利,同时彻底消灭100多年以来帝国主义在中国的统治起到了关键性的作用。
现代中国的“新妇女”话语与作为“摩登女郎”代言人的丁玲
作者: 江上幸子   来源: 中国现代文学研究丛刊 年份: 2006 文献类型 : 期刊 关键词: 女郎   话语   代言人   劳动妇女   丁玲   职业妇女   现代中国   早期作品   贤妻良母   女性形象  
描述: 本文把清末至中日全面战争之前的“新妇女”话语划分为五个时期:A.“贤妻良母”时期,B.“娜拉”时期,C.“职业妇女”时期,D.“摩登女郎”时期,E.“劳动妇女”时期。努力塑造合乎建构民族国家需要的女性形象,是“新妇女”话语的方向。丁玲在走向左翼作家道路之前的早期作品专注于“摩登女郎”苦恼的表现,与“新妇女”话语的主导方向不尽一致,我将她视为“摩登女郎”的少数代言人。本文从这个视角重读了丁玲的早期作品,并探讨丁“左转”的背景。
< 1
Rss订阅