关键词
论电视剧《新水浒传》中的女性形象
作者: 庞东霞   蒋华   来源: 济宁学院学报 年份: 2012 文献类型 : 期刊 关键词: 缄默   欲望   人性   异化  
描述: 受封建女性观的影响,《水浒传》中的女性大多处于"异化"和"物化"状态,个体欲望没有得到应有的尊重和体谅。电视剧《新水浒传》站在当代女性的立场,融入现代元素。不仅重塑了女英雄形象,改变了她们的从属
婴儿的蜕变:娜拉
作者: 李可慧   来源: 剑南文学(经典阅读) 年份: 2012 文献类型 : 期刊 关键词: 婴儿   反抗   娜拉   异化  
描述: 易卜生的现实主义戏剧《玩偶之家》,为读者描绘了一个婴孩般的女人娜拉的成长蜕变。在构建的一幕幕戏剧铺垫与冲突中,时于娜拉的描述始终都没有忽略她的婴儿气质。本文认为,娜拉之所以被异化为夫权家庭中表面怯懦内心勇敢的女性形象,是因其一直被滞定为的婴儿形态。她的操劳、焦虑、反抗等都惊人地切合婴儿特征。
论《第二十二条军规》中女性人物的异化
作者: 刘合利   来源: 华北水利水电学院学报(社会科学版) 年份: 2012 文献类型 : 期刊 关键词: 物化   病态化   《第二十二条军规》   异化  
描述: 约瑟夫.海勒的《第二十二条军规》主要抨击了官僚资本主义对人的压迫。女性人物受精神和肉体的双重压迫,都发生了异化,丧失了自我。她们都不同程度地被"物化"和"病态化"了。
功能翻译理论视角下金陵判词中修辞翻译的归化与异化
作者: 罗曼   来源: 江西师范大学 年份: 2012 文献类型 : 学位论文 关键词: 功能翻译理论   修辞翻译   目的   归化   异化  
描述: 《红楼梦》是我国文学史上的一朵奇葩。自问世以来,对其的研究经久不息,内容也涉及方方面面,其中就包括对第五回中出现的金陵判词的研究。这14首判词暗示了书中主要女性人物的命运,在全文中具有举足轻重的作用。金陵判词还运用了大量的修辞手法,由于其独特的艺术效果,如何处理这些修辞手法一直是困扰众多学者的大难题。很多传统翻译理论都无法成功解释修辞翻译,因此修辞手法一度被认为是不可译的。本文试图从一个新的视角——功能翻译理论视角——对金陵判词两译本中的修辞手法进行比较分析。通过比较杨宪益夫妇和霍克斯的两个译本对金陵判词
浅谈张爱玲小说中女性的异化形象
作者: 蔺梅芳   来源: 安徽文学(下半月) 年份: 2012 文献类型 : 期刊 关键词: 市民文化   时代背景   曹七巧   精神食粮   女性神话   沦陷区   张爱玲小说   艺术敏感   女性形象   异化  
描述: 20世纪40年代中期,在沦陷区上海,张爱玲几乎一夜间成为市民文化的"明星"。张爱玲有着冷眼观世的孤高和略带神经质的艺术敏感,因此她能冷静而真实地走进女人生命深处,成为"五四"女性神话的颠覆者和解构者。她的作品为我们文学宝库又增添了一批独特的女性形象,给当时的精神食粮匮乏的读者以一种新鲜的滋味。因此张爱玲小说的成功之处不在于她所反映的当时的时代背景和特征,不在于她的语言有多华丽,而仅仅在于她所刻画的女性形象。笔者
< 1
Rss订阅