全部
图书
报纸
期刊
视频
新闻
学位论文
会议论文
图片
- 试论元杂剧对唐传奇故事的受容：兼论唐传奇女性形象在元杂剧中的衍变
- 作者： 夏日 来源： 中山大学 年份： 2011 文献类型 ： 学位论文 关键词： 元杂剧 受容 唐传奇 女性
- 描述： 中国古代小说和戏曲在题材内容、艺术技巧等方面都存在着相互影响和相互渗透的关系。从题材上来说，元杂剧的题材与唐传奇的题材联系非常紧密，具有明显的传承关系。然而，随着时代背景以及艺术表现形式从小说到戏曲的改变，元杂剧的人物形象、故事进程、结局等都产生了不同程度的变化。 本文主要采用文本细读法、比较法，对元杂剧与唐传奇进行了详细分析，旨在研究元杂剧在对唐传奇故事重新叙述时，对唐传奇故事的受容情况。有哪些杂剧是本自唐传奇故事的，元杂剧作家在对其进行改编时继承了唐传奇的哪些方面，在改编时又需要面临并解决了哪些因文体
- 日本近代以来《聊斋志异》的受容及其研究
- 作者： 安载鹤 来源： 东北师范大学 年份： 2010 文献类型 ： 学位论文 关键词： 翻案 翻译 《聊斋志异》 受容 日本近代
- 描述： 近年,我国《聊斋志异》研究,引进西方新的文学批评方法如叙事学、女性文学批评,成为《聊斋志异》研究的主流。与之相对，同为汉字文化圈的日本的受容可谓我国研究的一个重要参照系。本论文将焦点集中于日本近代以来对《聊斋志异》的受容与研究,试图展现翻译·翻案的全过程及研究的倾向,在儿童文学方面作为材料的作用,并从中国研究的影响和日本的新动向,探求《聊斋志异》的现代意义。这里所说的受容,是接受与吸收的结合,与单纯接受相比,更主要在于吸收于自己的文化之中。 第一章“序章”中,首先追溯了《聊斋志异》的成书、刊行