会话含义理论下《绝望主妇》的语用研究

作者： 王文超   来源： 湖南科技学院学报 年份： 2016 文献类型 ： 期刊 关键词： 违反   绝望主妇   合作原则   会话含义  

描述： 会话含义理论是由美国著名语言哲学家Grice于1967年首次提出,之后在语言学界产生了巨大而深远的影响。Grice认为真正的会话含义理论不是单纯从语言系统内部去研究语言本身所要表达的意义,而是通过语境与话语的联系,进而理解话语的真正含义。基于会话含义理论对美国连续喜剧《绝望主妇》进行实例语料分析。论文通过研究该剧中人物的对话,尤其是其中女性形象使用的幽默风趣的语言,从语用学角度深入探讨违反质准则、量准则、方式准则和关系准则等代表性话语的言外之意,即听话者如何完全理解说话人想要表达的真实意图,如何完成整个复

基于会话含义理论的女性形象的再现：以《绝望的主妇》为例

作者： 夏夏   来源： 西南交通大学 年份： 2008 文献类型 ： 学位论文 关键词： 违反合作原则   女性形象再现   意义   会话含义  

描述： 在女性形象(Female Image)的研究中,女性会话研究占据着越来越重要的地位。自二十世纪六十年代女权主义运动兴起至今,女性与语言一直是语言学家研究的重要课题。近年来,国内外对女性语言研究的兴起主要表现在以下两个方面：一是以女性主义文学批评,女权主义为理论基础的研究,重点分析文学作品中的女性人物性格从而展现女性人物形象；二是以社会语言学为基础的语言的性别差异研究,重点分析女性语言和男性语言的不同及产生不同的原因,从而总结女性语言特征。而以语用学为理论指导,从研究女性人物会话特征从而展现并重构文学作品中

用合作原则和礼貌原则分析甄嬛的会话含义

作者： 冯蓓   来源： 南昌大学 年份： 2015 文献类型 ： 学位论文 关键词： 甄嬛   合作原则   礼貌原则   会话含义  

描述： 近年来,以网络小说为代表的网络文学兴起,越来越多的网络小说被改编成电影和电视剧,出现在千家万户的电视荧幕上。而《甄嬛传》就是一部改编自网络小说的电视剧。自其开播以来,收视率一路飙升,创历史新高。该剧不仅故事情节曲折、环环相扣,而且剧中人物对话风格极具特色。剧中女主人公甄嬛的言语风格已广泛被认为是“甄嬛体”而一度成为人们的口头禅。《甄嬛传》也正被翻译成英文、日文等,即将在国外各大电视荧幕上播出。到目前为止,有关《甄嬛传》的研究主要集中在女性形象、文学、社会学等方面,而从语用学角度研究分析主人公甄嬛会话含义的

合作原则下《一辈子做女孩》中的女性主义

作者： 康锦茹   来源： 西安工业大学 年份： 2014 文献类型 ： 学位论文 关键词： 一辈子做女孩   合作原则   会话含义   女性主义  

描述： 文学是语言的一门艺术,语言学是对语言进行的一项科学研究。对文学的研究不能脱离语言学,对语言学的研究也离不开文学。只有把现代语言学和文学批评结合起来,读者才能更好地理解文学作品。近几十年来,有越来越多的学者试图从语言学的角度研究文学作品。合作原则是为了人们更好的共同交流而制定的准则。会话含义理论的提出是为了更好地理解人们的话语。本论文以合作原则及会话含义理论为理论框架,研究对象为《一辈子做女孩》中收集的语料共112条,并按照莱文森的三原则将语料分成三类,违背信息量原则48条,违背数量原则34条,违背方式原则

格氏会话含义理论在《简·爱》会话语言中的应用研究

作者： 周育萍   来源： 广西师范大学 年份： 2006 文献类型 ： 学位论文 关键词： 《简.爱》   合作原则   会话准则   会话含义  

描述： 关于世界经典女性文学作品《简﹒爱》的研究可谓不胜枚举。可是从语用学的角度剖析《简﹒爱》里颇为丰富的会话含义则不多见。本文正是这样的尝试。本文首先回顾了自十九世纪以来历代文学家、文艺批评家等对夏绿蒂﹒勃朗特和她的《简﹒爱》所作出的文学研究及批评,挖掘出运用语用学理论研究《简﹒爱》的会话含义的可行性与必要性。接着,本文对Grice会话含义理论体系及其发展现状作了详细的阐述,为分析《简﹒爱》里的会话含义提供了明确的理论支持和研究工具。本文发现《简﹒爱》里有许多典型的使用间接表达的对话,表现出小说中人物往往多违背

论小说对话翻译中的含义再现：以《简·爱》及其中译本为例

作者： 孙鹏   来源： 新疆大学 年份： 2012 文献类型 ： 学位论文 关键词： 翻译   合作原则   小说对话   会话含义   对比研究  

描述： 人物对话是小说中最重要、最精彩的组成部分，具有交际性、个性、社会文化性等特点，它揭示人物性格、反映社会现实、吸引读者并推动故事情节发展。然而我国研究小说对话翻译的专著甚少，如《文学文体学与小说翻译》（申丹，1995）和《汉语文化语用学》（钱冠连，1997）也只在个别章节有所提及。近十年内外语核心期刊涉及小说对话翻译的文章也为数不多，尽管也有从美学、文体学、社会语言学等角度对其进行过研究，而对小说对话中的“言外之意”、“弦外之音”等翻译却鲜有研究。关于世界经典女性文学作品《简·爱》的翻译研究可谓不胜枚举，在

The Study of Conversational Implicature In Jane Austen's Sense and Sensibility

作者： 黄秀丽   来源： 电子科技大学 年份： 2009 文献类型 ： 学位论文 关键词： 《理智与情感》   合作原则   修辞   礼貌原则   会话含义  

描述： 简·奥斯汀是英国为数极少的著名女性作家之一,在她一生中共完成了六部长篇小说,而《理智与情感》就是其中较为经典的一部。关于世界经典女性文学作品《理智与情感》的研究可谓不胜枚举。中外学者分别从奥斯汀对婚姻的看法,对理智和情感的态度,对女权主义在作品中的应用,以及她的语言风格和叙述技巧等做了全面的研究。可是系统地研究并剖析《理智与情感》里颇为丰富的会话含义,以此欣赏人物对话并挖掘人物性格和作者的写作动机则不多见。本文正是这样的尝试。 对话是文学创作塑造人物形象的基本材料和基本手段。奥斯丁在创造人物对

合作原则视域中的《白象似的群山》中的会话含义研究

作者： 苏颖   来源： 辽宁大学 年份： 2009 文献类型 ： 学位论文 关键词： 语用学   小说《白象似的群山》   合作原则   会话含义   海明威   美国小说家  

描述： 本文尝试运用语用学的合作原则分析海明威的短篇小说《白象似的群山》中丰富的会话含义。 合作原则和会话含义理论是美国哲学家格莱斯在1967年首次提出。美国哲学家格莱斯认为，在所有的语言交际活动中为了达到特定的目标，说话人和听话人之间存在着一种默契，一种双方都应该遵守的原则，他称这种原则为会话的合作原则。合作原则这条根本原则可以具体体现为四条准则：数量准则，质量准则，关联准则，方式准则。很重要的一点是这些准则在现实交际中常常被违反。有时候这种违反是悄悄的，但更重要的是有时这些准则被公然违反，也就是说话人知道自己