按文献类别分组
关键词
论五四女作家现代女性意识的觉醒
作者: 李路   来源: 安徽大学 年份: 2010 文献类型 : 学位论文 关键词: 女作家   女性意识   觉醒   五四时期  
描述: 二十世纪初期,五四新文化运动破势而出,一场呼唤“为人”的革命就此拉开序幕。这场革命的根本就是一场以“人的发现”为实质的对封建传统思想进行完全割裂的革命。而现代女性文学的发轫就伴随着这场革命的脚步一起到来。 现代女性文学的建构始于五四,与之同步的是五四现代女性意识的觉醒。在漫长的历史进程中,女性一直处于“他者”和“第二性”的地位,而她们想要从男权文化中心中突围,书写属于自身的历史话语,就必须站在女性自身的立场维度上,从独有的性别体验出发,来观照女性内心的情感诉求。 透漏着女性意识的由女性作家自己书写的作品在
《莎乐美》的翻译与五四女性文学
作者: 陈婧   李思茗   来源: 西南石油大学学报(社会科学版) 年份: 2010 文献类型 : 期刊 关键词: 翻译研究   文化转向   莎乐美   五四时期   女性文学  
描述: 翻译的文化学派把翻译作品和社会、历史、文化联系起来,突破了语言学派专注于不同语言之间的对比、转换的模式,摆脱了传统翻译研究中对源语言的过分关注,而突出了译本和目标文化的相互关系和作用,为翻译研究注入了新的生机。在中国近代史上,五四时期为中国的现代性莫定了基础。在这个过程中翻译扮演着至关重要的角色,而各种译本从源文选择、翻译到接受都与五四时期的历史背景、译者的目的、意识形态等社会文化因素息息相关。在翻译研究的文化范式基础上分析可见:《莎乐美》的翻译受到五四时期社会因素、译者意图及翻译的地位等因素的影响,翻译
濡泪滴血的笔锋:论石评梅的女性病痛身体书写
作者: 林幸谦   来源: 文学评论 年份: 2010 文献类型 : 期刊 关键词: 女性作家   时代新女性   身体叙事   身体书写   石评梅   女性文本   疾病   女性叙事   五四时期   女性文学  
描述: 本文重读了长久被忽视的五四女性作家石评梅及其文本中的女性身体书写课题,探讨她的女性叙事特质及其时代意义。她的女性身体书写是一种充满泪血流淌的病体书写,足以形构为一种言说、一种语言特色,一种叙事模式;也是五四女性文学中一种富有凝视女性、凝视身体、凝视伤痛和弃绝的一种文学经营。石评梅的文本,乃是那个时代中一个女性作家的提问、议题、事件、事实、呐喊等形式的综合体现,为五四现代女性文学留下宝贵的文学遗产。
< 1
Rss订阅