关键词
《长恨歌》英译本中上海女性形象的美国元素研究
作者: 曾颖   来源: 芒种 年份: 2015 文献类型 : 期刊 关键词: 《长恨歌》   王安忆   王琦瑶   女性主义  
描述: 中国作家协会副主席王安忆凭借《长恨歌》荣获世界华文文学奖及茅盾文学奖,其英译本于2008年发表。《长恨歌》书写了一位上海女性王琦瑶四十年来的情与爱,虽有过短暂的辉煌,但又堕入无边的黑暗。本文试图从情爱追求、母性之爱和宽广独立三个女性主义特质解析译本The Song of Everlasting Sorrow中王琦瑶的形象并说明其形象美国化的原因,从而肯定在不同的文化背景下,译者适当的改写有助于中西方文化的交流
王安忆《长恨歌》中的女性意识
作者: 王成国   来源: 文化学刊 年份: 2015 文献类型 : 期刊 关键词: 《长恨歌》   王安忆   女性意识   女性  
描述: 在中国当代众多的女性作家当中,具有女性主体意识的女作家是非常多的,而王安忆正是其中一位,著名长篇小说《长恨歌》通过强烈的女性主体意识奠定了她在女性文学创作中的地位。小说《长恨歌》通过作者独特的女性叙事视角,塑造了一个既传统又现代的女性形象,解构了男性中心文化霸权,诠释了女性意识。
论王安忆《长恨歌》的叙事策略
作者: 罗忆南   来源: 语文建设 年份: 2015 文献类型 : 期刊 关键词: 叙事策略   《长恨歌》   王安忆  
描述: 在当代女性文学中,王安忆一直是文学界最受瞩目的作家之一。尤其是她的《长恨歌》作为多元叙事的代表,展现了鲜明的边缘人叙事、历史性叙事以及空间和事件交错的叙事方式,不同程度地展现了王安忆在《长恨歌》中的叙事策略,使更多读者对这篇文章有了深刻的了解,同时也展现出了王安忆高深的文学水平。本文主要通过对王安忆《长恨歌》进行分析,来研究其主要的叙事策略。
跨越东西方文明的女性追求与发展:浅析《呼啸山庄》和《长恨歌》中的女性意识
作者: 李芳茗   李九雪   来源: 科学时代 年份: 2015 文献类型 : 期刊 关键词: 《长恨歌》   《呼啸山庄》   女性主义  
描述: 《呼啸山庄》是一部具有研究潜力的小说,描写了两个家庭两代人之间的感情纠葛和利益冲突,是19世纪西方女性意识觉醒的作品,反映出强烈的女权主义意识。《长恨歌》是20世纪中国女性文学作品中的代表,王安忆以细腻的笔触剖析了一个女人一生的悲欢,两部作品中女性意识的发展特征鲜明,具有代表性。人们将对跨越一个世纪的两部东西方作品放在一起比较,从英国与上海的两种时代背景、乡村与城市的两种地域环境、女性柔与刚的两种性格模式三个方面来对比分析女性意识的发展历程。
< 1
Rss订阅