全部
图书
报纸
期刊
视频
新闻
学位论文
会议论文
图片
按栏目分组
关键词
- 许渊冲文学翻译理论评：以许氏《漱玉词》译本为例
- 作者： 熊婧 来源： 华中师范大学 年份： 2010 文献类型 ： 学位论文 关键词： 李清照 《漱玉词》 许渊冲 文学翻译理论 评述
- 描述： 李清照（1084─1155）是我国文学史上杰出的女诗人，婉约派代表词人,其创作的诗词作品在中国文学史上占据着举足轻重的地位。她善于以其女性身份和其特殊经历写词，塑造了前所未有的个性鲜明的女性形象，从而深化了传统婉约词的情感深度和思想内涵。李清照的词集《漱玉词》收录了五十多首词，其各具特色，语言清丽，是中国文化宝库的灿烂瑰宝。 为了让越来越多的世界人民了解丰富璀璨的中国古代文化，很多学者在古典诗歌翻译方面做了很多有益的尝试，不少学者不仅亲自从事翻译实践，而且还就诗歌翻译提出了自己的见解。在当今中国的诗歌翻译
- 另类考证:关于一首漱玉词的真伪
- 作者： 李建国 来源： 湖北三峡学院学报 年份： 2000 文献类型 ： 期刊 关键词： 李清照 中国古代女性 男性作家 《漱玉词》 中国文学 木兰花 中国古代文学 中国古典诗歌 作品 女性形象
- 描述： 另类考证:关于一首漱玉词的真伪
- 孤独灵魂的自我描述-读《漱玉词》随笔之一
- 作者： 江凤贤 来源： 抚州师专学报(综合版) 年份： 1989 文献类型 ： 期刊 关键词： 咏物 李清照 女词人 女主人公 孤独感 《漱玉词》 自我描述 “孤独” 随笔 丈夫
- 描述： 一部《漱玉词》,人人爱不释手。有人凝视着天资聪颖、多愁善感而命运不佳的女主人公形象,默默地洒下同情之泪;也有人为主人公对生命与爱情的执着的追求和向往感动得颤抖不已;更有人从词中读出了深沉的爱国主义与民族精神而深受鼓舞,真乃“一千个读者心中有一千个哈姆莱特”。我也读,我却惊奇地读出了“孤独”二字:一个孤独的女性形象,一颗承受了巨大的精神孤独的灵魂,一种“剪不断,理还乱”的孤独感。一部《漱玉词》,似乎是由于作者李清