全部
图书
报纸
期刊
视频
新闻
学位论文
会议论文
图片
关键词
- 《海上花列传》李浣芳形象的符号功能
- 作者： 翟金春 来源： 黄河科技大学学报 年份： 2009 文献类型 ： 期刊 关键词： 《海上花列传》 陶李之爱 李浣芳 符号功能
- 描述： 《海上花列传》是一部技巧圆熟的作品。书中塑造了几十个鲜明的人物形象,展示了其陆离斑驳的情爱故事,其中最可歌可泣的是陶玉甫和李漱芳超越肉体、唯情至上的精神、灵魂之爱;而另一个女性形象李浣芳形象的设置具有功能性、符号性,其意义在于佐证、强化陶李之爱。
- 二十世纪《海上花列传》研究综述
- 作者： 马利亚 来源： 安徽文学(下半月) 年份： 2007 文献类型 ： 期刊 关键词： 都市文化 狭邪小说 《海上花列传》 女性形象
- 描述： 本文通过对二十世纪以来关于《海上花列传》研究的专著、论文进行梳理和归纳,将其研究分为三个时期,以期为后来的研究做好铺垫。由于资料欠缺,可能存在不少漏洞,敬请斧正。
- 《海上花列传》英译本中女性视阈的体现
- 作者： 严杰 来源： 苏州教育学院学报 年份： 2008 文献类型 ： 期刊 关键词： 女性视阈 翻译 翻译技巧 《海上花列传》
- 描述： 从《海上花列传》伊始,海派小说的叙事形象开始建立,也可以说女性的叙事形象开始建立。张爱玲和孔慧怡以她们独特的女性体验在翻译、编订《海上花》英译本的过程中表现出了一定的女性视阈。从书名翻译的选择、原文序和楔子等的删除并加注、对人物形象的刻画三个方面,均可说明女性视阈在翻译过程中是如何凸显女性身份的。通过分析女性人物形象刻画中具体的翻译策略和方法,可以窥见译者精湛的翻译技巧。
- 《海上花列传》中的女性空间
- 作者： 马利亚 来源： 华中师范大学 年份： 2008 文献类型 ： 学位论文 关键词： 空间拓展 《海上花列传》 女性空间
- 描述： 《海上花列传》作为晚清狭邪小说的代表作,以《红楼梦》、《儒林外史》为圭臬,另辟蹊径,上承才子佳人小说之绪,下开谴责小说和鸳鸯蝴蝶派小说之端。小说真实描绘了十里洋场,烟花北里,乃至官幕两途、绅商二界的众生相。作者韩邦庆颠覆了传统小说中的男性主体叙事模式,那些自由游走于烟花间的男性成为了穿针引线、转换场景的活动线头,而安于一隅或等待召唤出局的女性反而操控了事态,成为小说的枢纽和重心所在。她们作为欢场职业化的承欢者,出现于公共空间,成为社会欲望的承载者和传达者,是最早真实感受到现代化、西方物质化生活的中国女性。
- 《海上花列传》中的海派文化研究
- 作者： 厉倩 来源： 北方民族大学 年份： 2013 文献类型 ： 学位论文 关键词： 晚清上海 成因 《海上花列传》 海派文化
- 描述： 《海上花列传》诞生的19世纪末上海租界，社会与文化环境正在经历着翻天覆地的变化。一方面，开埠之后的上海已具备了近代国际化大都市的雏形，来自五湖四海的人们不断丰富着正在形成的上海地域文化；另一方面，中华传统文化特别是吴越文化依然深深影响着人们的生活方式、意识形态。韩邦庆以平淡而近真的手法将视野对准了西方文明强势入侵下混乱与繁荣，腐朽与现代并存的晚清上海社会，再现了世纪末上海堂子中男女交往及日常生活的种种情形，旁及商场、官场、洋场，反映了日益殖民化的晚清上海五色斑斓的都市生活，折射出那个时代的鲜明特征，并揭示
- 《海上花列传》中的妓女形象
- 作者： 刘美燕 来源： 北京师范大学 年份： 2006 文献类型 ： 学位论文 关键词： 自我认同 职业化生存 都市近代化 青楼文学 现代质素 妓女形象 《海上花列传》
- 描述： 本文从妓女形象入手，在回溯青楼文学的基础上结合晚清上海特殊的文化背景，对《海上花列传》进行研究。全文分为四章： 第一章是引言。首先，我们对传统青楼文学进行概说，将《海上花列传》放到史的维度上去关照。其次，在对《海上花列传》研究成果整体回顾的基础上，我们认为尽管读过此书的人都拍案叫好，然而一个多世纪以来，研究成果不仅寥寥无几而且相当粗略，多限于作者生平考略、作品形式方面。而事实上，作为上海都市近代化进程的见证物的《海上花列传》，其与传统的青楼文学作品相比，显露了一些独特的质素。这些新的质素(而不只