全部
图书
报纸
期刊
视频
新闻
学位论文
会议论文
图片
- 曹丽娟《童女之舞》的同志情爱书写
- 作者： 陈碧月 来源： 明道学术论坛 年份： 2005 文献类型 ： 期刊 关键词： homosexuality 同志文学 女性小说 in lesbianism Tsao the literature 曹丽娟 Taiwan chuan 九十年代台湾小说 Li 1980s novels
- 描述： 九十年代台灣小說的一大特色，便是出現許多以女性情欲、性別跨界及情色頹廢爲題材的作品。其女性小說書寫的主流，包括：書寫女性情欲；呈現女性自戀而實際的慾望，對頹廢男性抱以輕蔑，出現了反異性戀性的傾向；女同志小說對愛欲的歌頌，及其自我追尋：女女情慾的惺惺相惜，對照山異性戀情的不足與貧乏；因著異性戀的社會壓力，同性戀所充滿的紛擾與糾纏。 九十年代性別議題的討論，主要有兩條線索，分別是「女性論述」和「同志論述」。本文所以以曹麗娟的小說作爲研究對象，是因爲曹麗娟的作品可以說是在「同志論述」中也涵括了「女性論述」的重點
- 文本类型理论视角下She Walks in Beauty的两个汉译本
- 作者： 王瑶 来源： 海外英语 年份： 2014 文献类型 ： 期刊 关键词： Beauty She 功能翻译理论 in 文本 文本类型理论 Walks 诗歌翻译
- 描述： She Walks in Beauty是英国著名诗人拜伦脍炙人口的一首抒情诗,塑造了温柔、善良、理想的美的女性形象,表达了诗人自己对于美好事物的追求。该文拟选取德国功能翻译派的文本类型理论这一新视角,对该诗的两个汉译本《她身披美丽而行》和《伊人倩影》做出对比分析,从而得出赖斯提出的文本类型理论不仅可以指导诗歌翻译的翻译策略和方法,也对诗歌不同译本的评析具有重要的意义。