按文献类别分组
按年份分组
关键词
翻译美学视角下《了不起的盖茨比》女性形象的审美再现——以梅特尔为例
作者: 仝月春   来源: 广西科技师范学院学报 年份: 2017 文献类型 : 期刊 关键词: 审美再现   人物意象   梅特尔   翻译美学  
描述: 人物意象在文学翻译中占据重要地位,而如何形象地再现人物意象也是翻译美学极为关注的。《了不起的盖茨比》中的梅特尔集外象描写和内涵蕴意于一体,是翻译审美再现的理想研究对象。通过对梅特尔形象的翻译分析,从翻译美学角度出发,探讨此类文本的翻译审美再现特点和方式,可为人物意象的翻译审美再现提供新的研究角度。
《了不起的盖茨比》中梅特尔的文化分析
作者: 汪云   万连增   来源: 淮海工学院学报(人文社会科学版) 年份: 2013 文献类型 : 期刊 关键词: 菲茨杰拉德   文化分析   梅特尔   《了不起的盖茨比》  
描述: 从文化解读的视角,结合西方文化中色彩的象征意义,分析了《了不起的盖茨比》中一个重要女性人物梅特尔·威尔逊的名字的内涵及其隐含的该角色的性格本质、角色本质及其悲剧命运。
< 1
Rss订阅