全部
图书
报纸
期刊
视频
新闻
学位论文
会议论文
图片
按文献类别分组
关键词
- 《八月之光》中女性人物的对比分析
- 作者： 郑苏英 来源： 作家 年份： 2009 文献类型 ： 期刊 关键词： 个性 宗教观 对比分析 人生观
- 描述： 福克纳在《八月之光》中塑造了两位女性:莉娜与乔安娜。两人的个性、人生观和宗教观形成鲜明对比。福克纳通过乔安娜揭露并谴责了南方社会传统中妇道观对妇女人性的压抑与摧残,通过莉娜表现出对未来的乐观态度,表达了对人类前途和命运的关注。
- 目的论视角下《红楼梦·金陵判词》两译本的典故翻译对比
- 作者： 张晓琳 来源： 青春岁月 年份： 2016 文献类型 ： 期刊 关键词： 目的论 对比分析 《金陵判词》
- 描述： 《红楼梦》是中国文学史上的巨著，因此其英译本不胜枚举，其中以杨宪益版本与霍克斯版本最具代表性。“金陵判词”作为整部小说的关键，对帮助读者理解《红楼梦》的内容起重要的作用。同时，“金陵判词”中多为诗歌，因此对“金陵判词”的翻译既重要又困难。本论文从目的论的三个原则入手，对比分析杨宪益与霍克斯两译本中对原文的典故的翻译所使用的不同方法，总结出哪个译本更符合目的论理论的要求，哪个译本更加适合译入语读者的理解，使译入语读者结合两版本的不同之处更好的理解《红楼梦》中主要女性人物的特点与命运。
- 当爱情来临时“咪咪”与“巧巧桑”的对比分析
- 作者： 杨娟娟 来源： 北方音乐 年份： 2012 文献类型 ： 期刊 关键词： 普契尼 咪咪 对比分析 巧巧桑
- 描述： 贾科莫·普契尼一生创作了十二部歌剧作品,塑造了不同特色的女性人物。在普契尼所创作的众多女性人物中,《艺术家的生涯》中的咪咪与《蝴蝶夫人》中的巧巧桑很相似。在角色塑造上她们有着相似的年龄,相似的爱情,最后都以死亡而告终。这两个花季少女在困苦又孤独的生活中,都渴望着那份真爱。本文以咪咪和巧巧桑为研究对象,剖析二人看似美好的爱情下所隐藏的种种不幸。通过对咪咪和巧巧桑的对比分析,希望为抒情女高音的二度创作提供一些思路和参考。
- 《百年孤独》与《幽灵之家》女性人物对比分析
- 作者： 刘晋成 薛露 宋倩 杨墨轩 来源： 北方文学 年份： 2015 文献类型 ： 期刊 关键词： 兴衰史 女性角色 《百年孤独》 对比分析 耐人寻味 《幽灵之家》 女性人物
- 描述： 《百年孤独》与《幽灵之家》两部作品讲述着两个家族的兴衰史，而其中的众多女性角色，因作者细腻的笔触和生动的描写而形象鲜明，她们的经历、感情、命运……耐人寻味。