全部
图书
报纸
期刊
视频
新闻
学位论文
会议论文
图片
按来源分组
关键词
- 延安时期妇女运动陈列展5月开展
- 作者： 郑鹏 刘建华 来源： 各界导报 年份： 2017 文献类型 ： 报纸
- 描述： 延安时期妇女运动陈列展5月开展
- 绥化强化村级妇女组织设置
- 作者： 刘成全郑鹏飞 来源： 黑龙江日报 年份： 2010 文献类型 ： 报纸
- 描述： 绥化强化村级妇女组织设置
- 《剪灯新话》与日本鬼怪文学：以人鬼恋作品为中心
- 作者： 郑鹏展 来源： 对外经济贸易大学 年份： 2009 文献类型 ： 学位论文 关键词： 作品改写 《剪灯新话》 日本 鬼怪文学
- 描述： 《剪灯新话》对日本鬼怪文学的影响完成了从形式到内容、表面到精神的渗透。近世日本学者阅读《剪灯新话》后纷纷留下了诗作、翻译或改写的作品。这表明了日本学者为《剪灯新话》而倾倒和着迷。对于精通汉语的日本文人，只有阅读原文才能充分勾起他们对异国世界的无限遐想。 其中浅井了意采用的是改写方法，将《剪灯新话》的素材与日本文学融合在一起，在展现异国世界的同时试图实现《剪灯新话》的日本化。上田秋成亦沉醉于《剪灯新话>无法自拔，进而创作了《雨月物语》，使他的作品与之前的翻译、改写相比，产生了飞跃。 明确这些差异对探寻日本接