全部
图书
报纸
期刊
视频
新闻
学位论文
会议论文
图片
- 从视域融合的角度看《红字》海斯特女性形象的传译
- 作者： 邓哲 来源： 剑南文学(经典教苑) 年份： 2012 文献类型 ： 期刊 关键词： 《红字》 女性形象 视域融合
- 描述： 伽达默尔阐释学给翻译学带来了哲学思考,其中的"视域融合"原则能够在一定程度上指导译者,本文通过两个《红字》的译本的对比研究,并分析译者对海斯特女性形象的传译,得出译者应该了解原作者的写作意图,和自己的视域达成融合,从而产出一个有效的译本。