全部
图书
报纸
期刊
视频
新闻
学位论文
会议论文
图片
按来源分组
关键词
- 从老舍笔下的女性人物形象探讨其女性观
- 作者： 王靖 来源： 北方文学(下旬刊) 年份： 2014 文献类型 ： 期刊 关键词： 女性观 老舍 女性形象 女性人物
- 描述： 本文通过对老舍先生笔下的四类女性人物形象特点进行分析，探讨老舍先生对不同女性所持有的不同态度：认同与赞扬恪守妇道的贤妻良母；厌恶与憎恨有悖常理的泼辣悍妇；理解与同情沦落风尘的良家女子；批判与嘲讽思想异化的摩登女郎。在此过程中，深入挖掘其女性观中的传统意识和现代意识，最终得出“老舍先生的女性观集传统观念与现代内容为一体，将传统意识与现代意识相融合”的结论。
- 解读蔓奴笔下的知识女性——以《班迪》为例
- 作者： 王靖 来源： 北京大学 年份： 2006 文献类型 ： 学位论文 关键词： 蔓奴·彭达利 印度文学 现代印地语小说 印度知识女性
- 描述： 蔓奴·彭达利是现当代印度印地语文学史上的著名作家。她的作品颇丰，在短篇小说、长篇小说、戏剧等方面均有涉猎。作品也被译介为多种语言，受到广泛关注。《班迪》是她著名的长篇小说。印度国内批评界认为《班迪》这部小说的创新点和价值在于它对离异家庭中孩子归属问题的关注，在于它对现代人以伤害无辜生命为代价的自我意识膨胀的揭露和批判。在仔细阅读了原版小说之后，论文作者对上述观点产生了质疑。在结合历史和现实以及女性叙事学相关理论的基础上，论文作者对文本进行解读后发现《班迪》这部作品通过一个孩子的视角描述了独立后印度知识女性
- 从多元系统理论的角度解读我国五四以来英美女性文学的译介
- 作者： 王靖涵 来源： 西北大学 年份： 2009 文献类型 ： 学位论文 关键词： 英美女性文学 多元系统理论 译介 翻译史
- 描述： 在文化交流日益频繁的今天,女性文化是文化交流的重要组成部分,而言说女性独特体验的女性文学是女性文化交流的最直接的载体之一。随着西方女权运动的兴起及发展,女性主义理论被广泛地应用于文化的各个领域。女性主义理论的蓬勃发展使得女性文学再次引起学界的重视。英美女性文学的译介对中国的文化和社会发展起到过积极的作用和深远的影响。然而,外国文学译介研究中的英美女性文学的译介在我国至今未引起广泛关注,国内学者对这一主题所做的研究很少。本文从翻译史的角度出发,结合多元系统理论对中国自五四以来译介的女性文学这一特殊的文学形式