按文献类别分组
关键词
译者主体性与Moment in Peking女性形象的翻译性写作
作者: 王雪   来源: 语文学刊(外语教育教学) 年份: 2015 文献类型 : 期刊 关键词: 操纵   女性形象   译者主体性   文化构建   翻译性写作  
描述: 文化翻译观中译者主体性的发挥会对目标语产生巨大作用。作为林语堂翻译性写作的代表作之一,Moment in Peking中国文化的描述正是林语堂创作过程中译者主体性的充分表现,他既是作者又是译者。他既尊重西方读者的阅读习惯,又突出独特的中国文化意境。其中女性形象的表达受到英语语言文化和形式的操纵,但保留了浓郁的中国传统文化风格,且对英语起到了文化构建的作用,从而凸显了译者主体性在翻译性写作中的桥梁和沟通作用。
谭恩美小说中的中国女性形象分析解读
作者: 王雪   来源: 课程教育研究(中) 年份: 2016 文献类型 : 期刊
描述: 谭恩美是著名的美籍华裔女作家,她的作品触及人的心灵。她的代表作 《喜福会》主要讲述的是四对中国移民和她们华裔女儿之间的文化价值观冲突碰撞到最后相互理解的故事。而《接骨师之女》所讲述的是一对美国华裔流散母女与其母女冲突,更多呈现的是女儿对母亲的爱的理解,和对多元文化的思考。本文以文献分析法为指导,谭恩美这两本小说中的中国女性形象的描写入手,为读者呈现在第一代中国移民和他们的华裔子女的形象和文化的冲突和融合。
谭恩美小说中的中国女性形象分析解读——以《喜福会》和《接骨师之女》为例
作者: 王雪   来源: 课程教育研究 年份: 2016 文献类型 : 期刊 关键词: 文化冲突   母爱   《接骨师之女》   《喜福会》   价值观  
描述: 谭恩美是著名的美籍华裔女作家,她的作品触及人的心灵。她的代表作《喜福会》主要讲述的是四对中国移民和她们华裔女儿之间的文化价值观冲突碰撞到最后相互理解的故事。而《接骨师之女》所讲述的是一对美国华裔流散母女与其母女冲突,更多呈现的是女儿对母亲的爱的理解,和对多元文化的思考。本文以文献分析法为指导,谭恩美这两本小说中的中国女性形象的描写入手,为读者呈现在第一代中国移民和他们的华裔子女的形象和文化的冲突和融合。
顿河之畔的铃兰花——《静静的顿河》中的哥萨克女性
作者: 王雪   来源: 山西青年 年份: 2017 文献类型 : 期刊 关键词: 达莉亚   悲剧   阿克西妮娅   娜达莉娅   女性形象  
描述: 《静静的顿河》是俄国文学史上一部不朽的名篇巨著,在小说中塑造了阿克西妮娅、娜达莉娅、达莉亚等一系列的青年哥萨克妇女形象,她们形态不同,性格迥异,但每个人的身上都有着独特魅力,哥萨克年轻妇女形象正是因为有了她们而变得丰富多彩。《静静的顿河》中的年轻女性们,如同生长在顿河河畔的铃兰娇花,在顿河河畔顶着烈日,迎着狂风,绽放着自己的光彩。
从女性主义文学角度分析艾丽斯·沃克和托妮·莫里森小说人物塑造的异同
作者: 王雪   来源: 开封教育学院学报 年份: 2015 文献类型 : 期刊 关键词: 美国黑人女性   托妮·莫里森   人物塑造   艾丽斯·沃克   女性主义  
描述: 美国著名黑人女性作家艾丽斯·沃克和托妮·莫里森的作品积极探讨女性意识和黑人女性身份问题,关注黑人女性在种族、性别、阶级等压迫下的生活状态。从女性主义文学角度出发,分析两位黑人女作家小说中塑造的黑人女性人物特点,阐释两位作家在塑造人物自我追求道路上的选择及其女性主义思想的异同。
美丽如花——新疆一批成功女性写真记
作者: 王雪   来源: 大陆桥视野 年份: 2007 文献类型 : 期刊 关键词: 女企业家   新疆维吾尔自治区   “三八红旗手”   成功女性   写真   “三八”妇女节   经济研究  
描述: 2007年2月末,在乍暖还寒的乌鲁木齐,本刊编辑部组织策划了一组反映成功女性事迹的稿件。她们是母亲、是妻子、是女儿,更是一位职业女性,是在社会上做出贡献的成功女性。她们有的是企业家,有的是经济研究专家、教授;她们中有人入选“首届新疆十大经济女性人物”,有人荣获新疆维吾尔自治区“三八红旗手”的称号。在这些成功光环的背后,隐藏着哪些鲜为人知的事迹呢?为此,本刊记者走访了这些成功女性,与她们进行面对面地交流。我们还要特别感谢新疆维吾尔自治区妇联宣传部热依曼·库尔班部长的热情帮助,使我们能够顺利地找到这些工作繁忙
中西方女性保养品的广告中女性形象的对比研究
作者: 王雪芹   来源: 商业文化(下半月) 年份: 2012 文献类型 : 期刊 关键词: 个性   女性保养品广告   共性   女性形象  
描述: 本文从中西方女性保养品的广告入手,分析广告所呈现的中西女性形象的共性和个性,并探讨现象背后的成因。
电视媒介中性别歧视现象透视
作者: 王雪玉洁   来源: 视听 年份: 2017 文献类型 : 期刊 关键词: 性别歧视   电视媒介   女性形象  
描述: 当代电视界以男权为中心、以主观或客观歪曲女性形象为信息传播方式的手法屡见不鲜。此种性别歧视问题的本质就在于传统文化中的两性不平等思维被人为加强,发展到目前为止,电视媒介传播中性别歧视现象存在严重化发展倾向。
《德莫福夫人》中的生态女性主义意识
作者: 王雪青   来源: 芒种 年份: 2014 文献类型 : 期刊 关键词: 亨利·詹姆斯   父权制社会   理想生活   生态女性主义   批评视角   婚姻悲剧   欧美文化   文学创作   早期作品   男性中心主义  
描述: 国际主题与女性人物是亨利·詹姆斯文学创作中不可分割的两个重要方面。《德莫福夫人》是亨利·詹姆斯的早期作品,小说刻画了一个被忽视、被压抑的女性形象——德莫福夫人,也是作家对国际题材的首次尝试。许多国内外学者围绕作品所体现的"国际主题"和德莫福夫人的爱情婚姻悲剧,从不同的批评视角提出了自己的理解和看法。本文运用生态女性主义的观点探讨詹姆斯的《德莫福夫人》,旨在阐明他是一个具有生态女性主义意识的作家
论女性主义视角下的《围城》女性人物形象塑造
作者: 王雪梅   来源: 读书文摘 年份: 2016 文献类型 : 期刊 关键词: 女性意识   男性偏见   讽刺  
描述: 女性形象在文学作品中是一个长久不衰的话题。当今众多作家用他们的笔反映生活在当代的女性的思想状态及生存的状态。钱钟书的《围城》也是塑造了众多为生活而奔波,为爱情、婚姻、事业而奔波的人物形象,这其中不乏以方鸿渐为代表的一系列男性,但更多的更精彩的是其作品中那些个性鲜明,给人留下了深刻印象的女性形象。作为一名女性读者,站在女权的角度上,试图从女性意识的角度,运用女性主义批评方法,侧面对《围城》之中的女性意识和女性解放进行分析和评价。
< 1 2
Rss订阅