全部
图书
报纸
期刊
视频
新闻
学位论文
会议论文
图片
关键词
- 周密词学思想与词风研究
- 作者： 王慧 来源： 江南大学 年份： 2011 文献类型 ： 学位论文 关键词： 词学思想 词风 统一性 周密 差异性
- 描述： 文章试图以周密的词学思想和词体创作实践为研究对象,从周密的各种笔记、词前序文及词选《绝妙好词》中总结梳理存在于其中的词学思想,并力求在其词学理论的观照下总结、印证周密词风的特点;还从周密词学思想与创作实践的比较中探究出两者之间差异性以及产生这种差异的历史文化原因。本文分为绪论、正文、结语三个部分。绪论主要介绍学术界对周密及其词的研究现状和研究成果,从周密各种笔记、词选《绝妙好词》、词体创作三个方面进行梳理,概括出周密词学理论的端倪以及前人对其词风的定位和评价。正文分为三章展开论述。第一章整理归纳周密的词学
- 论译者的双性同体：以《紫颜色》两译本为例
- 作者： 王慧敏 来源： 南昌航空大学 年份： 2011 文献类型 ： 学位论文 关键词： 女性主义翻译 译者 双性同体 性别视角
- 描述： 随着西方女性主义翻译理论的发展，国内不少学者开始关注翻译中的性别问题。然而通过对目前国内译论研究界的性别问题全面考察，本文作者发现一些文章或案例在女性主义/性别视角下对译文的批判或分析不充分，导致所得结论存在牵强。不少研究者在研究中不是给研究对象定性为女性主义，就是给他/她定性为父权主义，或是父权压抑下的性别无意识。 基于以上原因，本文在女性主义理论和双性同体理论的基础上，阐释译者在翻译过程中的性别视角。在心理学中，弗洛伊德最早提出人的潜意识双性化的概念。在人文学科中通常指男性气质和女性气质共存一体的状态