全部
图书
报纸
期刊
视频
新闻
学位论文
会议论文
图片
- 论“珞珈三杰”创作中的外来影响——以1949年前作品为例
- 作者： 崔诗晨 来源： 同济大学 年份： 2014 文献类型 ： 学位论文 关键词： 外国文化 珞珈三杰 中国现代文学 艺术创作
- 描述： 本文以“珞珈三杰”作为研究对象，主要从译作、研究论著和文学作品中寻绎她们对外国文化的选择与接受，特别是外国文化因素在其创作中呈现的相同与相异之处，并追溯这些异同背后的思想文化渊源。文章由绪论、正文和结语三部分组成。绪论部分主要概述“珞珈三杰”名称的由来及三人生平，综述目前有关“珞珈三杰”的研究状况，并总结了研究所取得的成就与存在的不足。正文分三章展开论述。第一章主要归纳分析“珞珈三杰”的译作和涉外评价与研究论著的特点。本文认为三人最大的共同点是译介和评价对象，主要是十九、二十世纪英、法两国的文学思潮或作家