首页>
根据【作者:哈旭娴】搜索到相关结果 3 条
-
论当代中国作家对美国黑人女性文学的接受
-
作者：
哈旭娴
来源：
东疆学刊
年份：
2013
文献类型 ：
期刊
关键词：
美国黑人女性文学
当代中国作家
接受
-
描述：
上世纪80年代,美国黑人女性文学被引进中国.它在中国的影响经历了起步、发展与新世纪新发展三个阶段.受制于本土经验的影响和制约,中国介绍和翻译美国黑人女作家及其作品,在整个文学接受过程中呈现出不同于其他文学类型的研究分布特征.应从本土经验的角度观照美国黑人女性文学,探讨此类文学接受表象下的深层文化意义.
-
美国黑人女性作家在当代中国的影响与接受
-
作者：
哈旭娴
来源：
东疆学刊
年份：
2013
文献类型 ：
期刊
关键词：
美国文学
黑人女作家
中国
接受
-
描述：
上世纪80年代，美国黑人女性文学被引入中国。它在中国的影响经历了起步、发展与新世纪新发展三个阶段。中国介绍和翻译美国黑人女作家及其作品，又受制于本土经验的影响和制约，在整个文学接受过程中呈现出不同于其他文学类型的研究分布特征。应从本土经验的角度观照美国黑人女性文学，探讨此类文学接受表象下的深层文化意义。
-
二十世纪美国黑人女性文学在中国
-
作者：
哈旭娴
来源：
承德民族师专学报
年份：
2006
文献类型 ：
期刊
关键词：
传播
中国
美国黑人
女性文学
-
描述：
美国黑人女性文学在20世纪80年代开始传入中国。国内对它的介绍,从时间上大致可分为三个阶段。每一阶段都有自己的译介特点,这些阶段特点又和当时国内思想文化背景密切相关。纵观黑人女性文学在中国传播的20几年,国内对它的翻译与研究既取得了丰硕的成果,又一定程度上存在着局限性。