女性身份的构建与本土文化身份的塑造:中国20世纪文学翻译中女性形象探析
日期:2017.11.24 点击数:15
【类型】期刊
【作者】邵毅
【刊名】安徽大学学报(哲学社会科学版)
【资助项】上海高校选拔培养优秀青年教师科研专项基金 (YQ08shy01)
【摘要】文学翻译中女性形象身份的构建主要取决于主流意识形态,而这些女性形象对本土文化身份又起到了塑造作用。中国内地19世纪末至20世纪末文学翻译中的代表性女性形象就清晰地反映了这种互动关系。
【年份】2009
【期号】第5期
【页码】82-87
【作者单位】上海外国语大学英语学院 上海 (200083)
【分类号】I046
【全文挂接】读秀地址
【全文挂接】发现地址
相关文章
- 1、后殖民语境下构建中国文化身份 作者:张树艳 年份:2015
- 2、从茅盾笔下的女性形象看茅盾文学翻译对其早期文学创作的影响 作者:姚金艳 年份:2010
- 3、《红高粱家族》葛译本中女性形象的译介 作者:刘婷 年份:2015
- 4、索尔·贝娄小说中女性形象的构建及变迁<sup>*</sup> 作者:刘洁 年份:2016
- 5、朝鲜汉文小说的女性形象 作者:谭红梅 年份:2011
- 6、探析初中语文教材中的女性形象构建 作者:朱飞 年份:2016