跨文化视角下的美国影片《木兰》与乐府诗《木兰辞》之比较

【类型】期刊

【作者】冯延燕 

【刊名】青年文学家

【关键词】 比较 文化 花木兰

【资助项】渭南师范学院院级科研基金项目项目名称:外国骑士文学与中国武侠小说之比较　　（项目编号:10YKZ031）

【摘要】从南北朝至今,花木兰的故事被千古传颂,花木兰这一女性人物形象深入人心。美国迪斯尼公司制作发行的动画片《木兰》,用美国文化的视角对中国乐府诗《木兰辞》进行了文化转移,用中国题材吸引了全球观众的眼球。本文通过对两个文本的比较,试探讨二者之间的差异,指出迪斯尼影片《木兰》不再是中国传统故事,而是以现代西方文化为内核的中国故事。

【年份】2011

【期号】第13期

【页码】216

【作者单位】渭南师范学院外国语学院

【分类号】I0-03;|I106

【全文挂接】读秀地址

【全文挂接】发现地址