湖南女子学院女性研究特色资源库

按文献类别分组

按栏目分组

按年份分组

按来源分组

关键词

A Mirror of Their Own：Representation of the Female Body in Sex and the City: 作者： Lingling MIAO 来源： 比较文学(东方与西方)(英文版) 年份： 2012 文献类型： 期刊 关键词： 身体焦虑生存困境男权文化都市女性观女性气质自身价值女性形象女性主义生命意义; 描述： 一本文通过细读美剧《欲望都市》文本中对于女性身体大胆的另类呈现,主张其作为一面女性主义的镜子,反映了女性的身体焦虑和生存困境。此外,该剧塑造的独立、自信、积极追寻自身价值和生命意义、同时勇敢追求身体愉悦的都市女性形象,挑战了传统男权文化中主流媒体对于女性身体以及女性气质的话语呈现,为女性观众开启了通向自我认知的重要渠道,并以镜像方式赋予女性面对自己、掌控生活的力量和信心。

Translating New Woman—The Different Images of Portia in the Translated Literature in Early Twentieth-century China: 作者： Luo Lie 来源： 比较文学(东方与西方)(英文版) 年份： 2007 文献类型： 期刊 关键词： 中国社会翻译文学女子话语建构魏易女权新女性世纪初女性形象威尼斯商人; 描述： 《威尼斯商人》中的鲍西娅是20世纪初叶中国翻译文学中十分活跃的女性形象,在林纾笔下她是一个博学机智而又温顺贤良的妻子,在包天笑的改写中表现为一位果敢睿智、并积极宣扬和支持女权的"女律师"。随着2 0世纪初叶中国女权话语从打造新型贤妻良母到呼吁女子权益与独立人格的发展,鲍西娅被演绎成与译入语文化期待相应的特定形象,成为中国社会所标榜的新女性。翻译文学成为具有建构力量的话语化的文学叙事,推动了性别观念的变迁,参与着中国20世纪初叶的女权话语建构。

Reflections on the Differences Between Emily Dickinson and Li Ching Chao: 作者： Xu Yingguo 来源： 比较文学(东方与西方)(英文版) 年份： 2005 文献类型： 期刊 关键词： 李清照时代背景父权社会文学地位社会环境诗歌女诗人父权统治中国女性文学; 描述： 美国女诗人艾米利·狄更森和中国女诗人李清照都是各自国家最杰出的女诗人,两者都受到父权社会的影响。但是由于各自所处的时代背景和社会环境不同,她们对父权统治作出了不同的反映。艾米利·狄更森和李清照在诗歌的主题,风格和对人生的关注点上都有很大的差别,这些差别以及她们生前的文学地位,对于研究美国和中国的社会,历史,文化,以及女性文学都很有意义。

< 1 >