道家思想对朝鲜朝许兰雪轩诗歌创作的影响研究

作者： 付晶   来源： 延边大学 年份： 2015 文献类型 ： 学位论文 关键词： 许兰雪轩   诗歌   道家思想   影响   朝鲜朝   研究  

描述： 许兰雪轩,是写入文学史的朝鲜朝著名的女诗人。她从小学习汉字和汉文学,受中国古代诗歌影响至深。她一生命途多舛,创作了200多首诗歌,其诗歌在朝鲜和中国都得到了广泛传播并产生了深刻的影响。本文以载于《兰雪轩诗集》中的许兰雪轩的诗歌为中心,在前人研究的基础上,采用影响研究、文本研究和跨学科的研究等方法,以道家思想影响为切入点,对其诗歌创作进行深入的研究。从历史、政治、文化、家庭及个人婚姻生活等方面阐释其诗歌创作的背景；从道家思想影响的角度去剖析许兰雪轩的诗歌创作,包括道家的文学观和哲学观两个方面。从有无相生的辩

关于《朝鲜女子的一生》韩汉翻译的实践报告

作者： 崔敬和   来源： 延边大学 年份： 2015 文献类型 ： 学位论文 关键词： 案例分析   跨目标读者   朝鲜文化   《朝鲜女子的一生》   翻译策略  

描述： 随着全球化经济与文化的不断发展和融合,世界正逐渐趋向一体化发展。中国和韩国历代友好相处,两国的文化亦有不少相融相通之处,近几年中韩两国的文化合作更是屡创新高。如何让国人更了解真实的韩国、发现韩国文化的精髓,并摆脱因一些媒体歪曲的文化现象,已成为两国今后文化发展所面临的课题。笔者的硕士学位翻译项目《朝鲜女子的一生》是由奎章阁韩国学研究院收集编纂、李淑仁教授负责企划的女性学论文集,暂无中文译本。本作品分为两部分,共计16万字左右,由笔者负责第二部,译文字数为50,488字。本书用简而易懂的叙述手法,严谨的考证

灵魂苏醒——论“五四”女性文学创作的主体意识

作者： 庄秀芬   来源： 延边大学 年份： 2003 文献类型 ： 学位论文 关键词： 女性意识   性别认同   “五四”女性文学   女性文学  

描述： 文学，作为人类社会精神文明发展的产物，无疑属于整个人类。但事实上，千百年来，文学所承载所歌咏所关注的，分明偏重于人类的一半——男性。男性的人生屐痕，男性的情感潮汐，聚起崔巍文山，汇成浩瀚艺海。有着五千年文明历史的中国，在二十世纪之前的文学史只是男性的文学史。女性被束缚在家庭的狭小天地里，她们从生到死都被固定在一个被奴役、被压迫的地位。她们无权接受教育，无权参与社会活动，更无权享受做人的权利。在这段被压在社会最底层的漫长历史时期，女性一直处于失语的状态。虽有少数幸运的女子有机会接受了教育，能写出些诗文，但他

吴明济《朝鲜诗选》研究

作者： 崔静晓   来源： 延边大学 年份： 2014 文献类型 ： 学位论文 关键词： 抗倭援朝   许筠   《朝鲜诗选》   吴明济  

描述： 《朝鲜诗选》是由明代的文人吴明济编选而成,是第一部中国文人编选的韩国古代汉诗选集,包含了上起新罗时期,下至朝鲜宣祖朝(明万历年间)的340首汉诗,所选作品题材丰富,在体裁、风格及修辞等方面具有鲜明特色,该诗选对韩国古代汉诗的传播和发展具有重要意义。本论文以吴明济编选的《朝鲜诗选》为研究对象,以中央民族大学祁庆富教授的《朝鲜诗选校注》为研究蓝本,运用社会历史批评方法、文本解读法对《朝鲜诗选》进行研究。全文共分六章。第一章绪论部分,阐述论文选题目的和意义、相关领域的研究现状、论文的研究范围及方法。本文撰写目的

张洁小说男性形象研究

作者： 王欢   来源： 延边大学 年份： 2013 文献类型 ： 学位论文 关键词： 男性形象   文化内涵   张洁  

描述： 中国历来的文化传统都是以男性为中心,张洁的女性文学的创作,试图打破男性为中心的传统,对男权中心进行大胆的解构。从作者笔下的一系列的男性形象及男性形象的变化,让我们发现,作家张洁由最初的对理想男性的赞扬到后来的贬抑,深受到当时文学潮流的影响,作者毫不留情地批判和揭开了男性虚伪的面纱,他们显得那样苍白无力,从某种程度上来说,作品缺失了对男性的真切的生命体悟,使男性不是一种空缺,就是一种生活的道具,因此也就造成了男女形象的失衡。张洁的小说为我们塑造了众多的男性形象,既有事业型和慈父型男性,又有忘恩负义、空虚无能

日韓両国の女性活動についての考察：20世紀20～30年代を中心に

作者： 崔海静   来源： 延边大学 年份： 2013 文献类型 ： 学位论文 关键词： 近代   日韩   社会作用   社会活动   女性  

描述： 日本和韩国经历了明治维新和日韩合并后,都各自通过不同渠道、不同方式,从他国吸收和引进了新思想和新文化。本论文主要通过分析日韩两国近代意识觉醒期--20世纪20-30年代的两国女性社会活动的领域,考察了其发展过程和社会背景。同时通过对两国女性的社会活动的异同点比较,考察了日韩两国女性的近代化运动对两国近代化进程带来的影响。本论文共分为五章。第一章阐述了先行研究、选题的目的和意义、研究范围及研究方法。第二章详细阐述了日本女性步入社会前的历史背景,主要以女性文学、女性杂志、女性解放运动、女性教育等资料为中心,考

白信爱小说的欲望研究

作者： 裴英连   来源： 延边大学 年份： 2013 文献类型 ： 学位论文 关键词： 欲望   表达与沉默   尊重   解脱禁忌   确立自我  

描述： 白信爱是1930年代主要女性文学作者之一,她以女性的立场诠释了当时朝鲜困窘的生活和在这样的环境中女性所要承受的痛苦。虽然年仅32岁就离开了人世,可是给后世留下了19篇小说和35篇的散文。白信爱的一生虽然短暂,可是从女权运动家到女性作家,从西伯利亚旅行到日本留学,经历了结婚后又离婚等重大事件,有着戏剧般的人生经验。这种丰富的阅历给白信爱的思想和情感带来了重大的影响,使得作品形式丰富,小说中所涉及到的人物阶层也非常广泛,从最底层到中产阶级,有一字不识的农民和受过高等教育的知识份子。本文以《狂人手记》,《混幂中

思君春夏秋冬：呼文如与许兰雪轩的《四时词》比较研究

作者： 许英实   来源： 延边大学 年份： 2012 文献类型 ： 学位论文 关键词： 许兰雪轩   四季词   四季意象   呼文如  

描述： 诗歌是人们寄托情思,表现心中所思所想的文学方式,是最早出现的文学形式之一。人们将生活中的喜怒哀乐融入到诗歌创作当中,在诗歌中尽情地表现对生活的感悟与对人事的思想,从而使得后人能从诗歌中寻找前人的生活与情感的踪迹。女性诗人以特有的细腻和感性来感悟世界,抒发情感,同时女性所面临的各种生活境遇,使得她们创作出了有别于男性诗人的作品。在封建社会,重男轻女的意识根深蒂固,女性无法与男性平等的生活和学习,女性的社会活动和文学活动也大受限制,更有对女性的文学活动给予不懈和否定的态度。这些种种原因使女性一直处于文学创作的

李善熙小说的女性意识研究

作者： 韩美花   来源： 延边大学 年份： 2012 文献类型 ： 学位论文 关键词： 女性意识   家父长制   新女性   贤妻良母   逃脱欲望  

描述： 李善熙是1930年代刚刚起步的现代女性文学作家。她采用能表现出女性自我的多样题材和细腻的描写生动的表现出当时女性生活。作者越北之前留下了数十篇散文和小说其贡献是不可磨灭的。本文注重李善熙小说中体现的问题,通过女主人公解决矛盾的方式来导出当时家父长制社会中的女性意识。本文首先简单了解对作者的创作观影响较大的个人及社会背景。作为一名现代女性,作者的亲身体验与生活上的纠结自然融化在她的作品里。为了对李善熙作品的深入分析,把女主人公的问题意识大致分为力争摆脱日常生活的女性意识,受害女性的自我意识,家父长制社会中的

女性回归系列油画创作研究

作者： 许翠   来源： 延边大学 年份： 2012 文献类型 ： 学位论文 关键词： 生命体验   女性意识   女性绘画   女性主义  

描述： 当我们翻阅中国绘画艺术史就会发现,古代女性没有自己独立的审美标准,完全以男性的审美为核心,出现这种现象的主要原因是社会意识形态决定的,女性的社会地位决定了女性在中国绘画史中的地位。新中国的成立使女性的社会地位得到了提高,实现了男女地位的平等,但这种平等只是表面的而不是实质性的,男尊女卑的旧思想、旧观念仍然没有使女性拥有与男性同等的自由和权力,女性仍旧被笼罩在男性的阴影下,这导致女性绘画艺术也是同等的命运；当社会飞速发展到八、九十年代时,女性的社会地位得到了很大的提升,女性的自主意识也逐渐觉醒,一些与女人相