An Analysis of Victorian Complex in Virginia Woolf's Fictions:Mrs. Dalloway and To the Lighthouse

作者： 王琼琼   来源： 南京师范大学 年份： 2012 文献类型 ： 学位论文 关键词： 《到灯塔去》   维多利亚时代   弗吉尼亚·伍尔夫   《达洛卫夫人》  

描述： 弗吉尼亚·伍尔夫出生于典型的维多利亚家庭,是20世纪初的英国经典作家之一。近来关于伍尔夫和维多利亚时代复杂关系的探讨得到了学术界越来越多的关注,认为传统和现代的写作特点在伍尔夫的创作中均有所体现。本文在前人研究的基础上,以她的两部现代主义代表佳作《达洛卫夫人》和《到灯塔去》为文本依据,探究伍尔夫创作中的维多利亚情结。伍尔夫对维多利亚时代的复杂感情在这两部作品中均有所体现。从她对小说人物形象的成功塑造可以看出,维多利亚时代对伍尔夫的文学创作产生了深刻和深远的影响。本文通过剖析这两部小说中的女性人物、尤其是维

超越的行者：论何家英的绘画艺术对新工笔画体系的全面建构

作者： 韩盟   来源： 山东理工大学 年份： 2012 文献类型 ： 学位论文 关键词： 工笔画   绘画语言   何家英   继承   审美理念  

描述： 许多画家、学者已经做了大量工作来研究何家英的绘画和学术成就,总结何家英之于中国绘画的意义,产生了很多不同的理念,也取得了一定的成果。例如,何家英的女性人物创作,他对传统和西方绘画的认识,他的工笔画中蕴含的写意精神,线条的突破性运用等等。从各个角度证明了何家英的工笔人物画无论是对现代美术理论建设,还是对当代画家创作实践的启迪,都起着至关重要的作用。这些研究成果为我的论文写作做出铺垫,有很多观点成为了我有力的论据。但是以往对何家英绘画的研究仍然不够完整、不成体系,很多理论仍停留在表面或者是某一个方向的探索,这

Inberitance and Transcendence-A Study of Tennessee Williams'The Glass Menagerie and A Streetcar Named Desire

作者： 凡春辉   来源： 南京师范大学 年份： 2012 文献类型 ： 学位论文 关键词： 继承   田纳西·威廉斯   《玻璃动物园》   《欲望号街车》   创新  

描述： 田纳西·威廉斯是20世纪美国最重要的剧作家之一,其作品,尤其是早期的剧作,为他赢得了几乎与尤金·奥尼尔同等的声誉。同时,他也是一位多产的作家,为美国乃至世界文学留下了许多优秀的剧作,如《玻璃动物园》、《欲望号街车》等,至今仍在许多国家的舞台上演。从20世纪40年代开始,国外评论界对威廉斯及其作品的研究从未停止过,这足以证明其作品的永恒魅力。相较之下,国内对威廉斯的研究却相对滞后。首先,国内研究主要集中于对威廉斯剧作中人物,尤其是女性人物的分析上；其次,国内对其戏剧创作风格的研究主要集中在他对象征主义和表现

关于《千只鹤》翻译技巧的研究报告：以人物描写的翻译技巧为中心

作者： 廖晓静   来源： 吉林大学 年份： 2012 文献类型 ： 学位论文 关键词： 翻译的定义   人物描写的翻译技巧   文学翻译原则  

描述： 关于川端康成的《千只鹤》有多个翻译版本，其中文学大师叶渭渠教授的译本的影响比较广泛。本文站在翻译定义与中日具有代表性的翻译见解的基础上，以叶渭渠的译本《千只鹤》为例，探索在日译汉过程中一些具体的翻译技巧在文学作品中的应用。人物描写是文学作品《千只鹤》的一大特点。文中通在对近子、太田夫人、文子及稻村小姐这四大主要女性人物的形象描写过程中，译者灵活地采用加译与意译、顺译与直译、倒译与拆译及合译等翻译手法，精彩地向读者再现了四个具有鲜明性格特征的人物形象。为了句子的连贯性，选用加译与意译；为了相应地达到更加尊重

功能翻译理论视角下金陵判词中修辞翻译的归化与异化

作者： 罗曼   来源： 江西师范大学 年份： 2012 文献类型 ： 学位论文 关键词： 功能翻译理论   修辞翻译   目的   归化   异化  

描述： 《红楼梦》是我国文学史上的一朵奇葩。自问世以来，对其的研究经久不息，内容也涉及方方面面，其中就包括对第五回中出现的金陵判词的研究。这14首判词暗示了书中主要女性人物的命运，在全文中具有举足轻重的作用。金陵判词还运用了大量的修辞手法，由于其独特的艺术效果，如何处理这些修辞手法一直是困扰众多学者的大难题。很多传统翻译理论都无法成功解释修辞翻译，因此修辞手法一度被认为是不可译的。本文试图从一个新的视角——功能翻译理论视角——对金陵判词两译本中的修辞手法进行比较分析。通过比较杨宪益夫妇和霍克斯的两个译本对金陵判词

论张恨水重庆国难小说中的类型化人物

作者： 喻冰清   来源： 重庆师范大学 年份： 2012 文献类型 ： 学位论文 关键词： 国难小说   重庆   张恨水   人物形象  

描述： 本文以张恨水的重庆相关国难小说创作为样本，进行其笔下类型化人物的形象浅析。通过对类型化人物的归纳分析，梳理抗战年间时代群像，由此体悟优秀小说家的心路历程，探索通俗小说家操控读者的魔力来源，进行中国式思想文化探源。引言部分：对张恨水国难小说的特定研究价值予以阐释，并界定本论文研究范围。主体部分共分三章。第一章，重庆国难小说中的类型化人物形象。归纳分类张恨水重庆国难小说中“看似雷同却存在着差异性，或者看似迥异却存在着共性”的人物，描述抗战夫人、中国战时葛朗台、知识分子、国难商人、各色女性的人物特征。第二章，类

论萨拉·菲尔丁《大卫·素朴儿历险记》及续篇的善感观

作者： 袁菁   来源： 湘潭大学 年份： 2012 文献类型 ： 学位论文 关键词： 慈善   《大卫·素朴儿历险记》   情感   萨拉·菲尔丁  

描述： 萨拉·菲尔丁(Sarah Fielding 1710-1768) 是英国十八世纪中期一位重要的女作家。其写作风格得到了蒙太古夫人的赏识，萨缪尔·理查逊也对她深入微妙的心理刻画赞誉有加。《大卫·素朴儿历险记》是萨拉的第一部小说，也是她的成名作。国外的很多评论家分别谈到了小说当中体现的情感主题或善心主题，然而，对于二者的结合——善感观，评论界却关注甚少。本文利用十八世纪英国经验主义哲学家沙夫茨伯里提出的“好人”形象与情感相结合，从而探讨小说中的“感性的好人”形象及作者萨拉的善感观。萨拉·菲尔丁提倡的善感观是通

对男性气质与已婚男性精神健康状况的一项探索性研究

作者： 原桃   来源： 天津师范大学 年份： 2012 文献类型 ： 学位论文 关键词： 精神健康   男性气质   已婚男性  

描述： 改革开放三十年以来,我国在经济建设上取得了杰出的成就。而人们的精神健康却出现了很大的问题,亚健康人群逐年增多。精神健康问题一直是西方学术界关注的议题,而我国学术界对该问题的研究从2000年才开始,多停留在描述研究的层次上。已婚男性在传统上被认为是家庭的顶梁柱,他们的精神健康状况如何以及会受到哪些因素的影响成为本论文关注的内容。男性气质研究作为女性研究的一种延伸,在20世纪80年代取得了很大的进展。近20年来,男性气质研究在国内外得到迅速发展,本论文尝试用男性气质的视角对已婚男性精神健康状况进行研究。本文通

丈夫出柜：异性恋妻子的婚姻经验与因应策略

作者： 陈麒文   来源： 高雄医学大学 年份： 2012 文献类型 ： 学位论文 关键词： 异性恋妻子   多元婚姻   出柜   已婚男同志  

描述： 本研究訪談已婚男同志的異性戀配偶，探討她們的婚姻經驗與發現配偶是男同志或外遇男性之後的因應策略。台灣已婚男同志的學術研究大多聚焦在性別認同歷程、婚姻壓力、情慾的掙扎與流動、雙重衣櫃或是父職經驗；再者，綜觀台灣已婚或離婚女性的研究也鮮少探討異性戀妻子如何理解與處理丈夫出櫃事件。換句話說，本研究預期豐富已婚男同志的研究，並貢獻多元婚姻與家庭的研究。為了探究丈夫出櫃事件對個人、婚姻關係與家庭生活的影響，深探異性戀妻子當時如何理解與處理丈夫出櫃事件，特別關注她如何解釋婚姻經驗，如何解釋她的反應與行動，以及現在她又

论《白鹿原》的地域文化内涵：兼议其电影改编

作者： 张婷   来源： 河北师范大学 年份： 2012 文献类型 ： 学位论文 关键词： 影像改编   陈忠实   地域文化   《白鹿原》  

描述： 陕西作家陈忠实的“枕棺之作”——《白鹿原》自1993年出版以来受到了旷日持久的关注。其中有不少论文对作家作品进行了深入研究，主要集中于文化研究、社会历史研究、女性研究、比较文学研究、艺术表现研究等方面。尤其是雷达的《废墟上的精魂—<白鹿原)论》可谓鞭辟入里，深刻把握了作品的灵魂。还有其他同样分析精到的论文，对于认识和研究《白鹿原》具有重大参考价值。但总的来说，还是缺少由物及人的对关中地域文化内涵的研究，而且对《白鹿原》电影改编的研究目前还是一片空白。本文试图从三部分来分析《白鹿原》的地域文化内涵。先