女权主义背景下文学作品译者主体性解读

作者： 曹思思   钟丽   来源： 语文建设 年份： 2015 文献类型 ： 期刊 关键词： 突出女性   女权主义   译者主体性   文学理论  

描述： 女权主义是西方国家过度时期的一个产物,也是西方国家社会进步的一个象征。女权的文学作品的创作风格多有差异,将英美文学作品转换成为本国语言性质的文学,离不开翻译工作者的主体性工作。因此女权主义必然就与翻译中的译者主体性研究产生互鸣。很多文学作品在女性译者的主导下,开辟了英美女性文学走向世界的研究视角。

论王安忆《长恨歌》的叙事策略

作者： 罗忆南   来源： 语文建设 年份： 2015 文献类型 ： 期刊 关键词： 叙事策略   《长恨歌》   王安忆  

描述： 在当代女性文学中,王安忆一直是文学界最受瞩目的作家之一。尤其是她的《长恨歌》作为多元叙事的代表,展现了鲜明的边缘人叙事、历史性叙事以及空间和事件交错的叙事方式,不同程度地展现了王安忆在《长恨歌》中的叙事策略,使更多读者对这篇文章有了深刻的了解,同时也展现出了王安忆高深的文学水平。本文主要通过对王安忆《长恨歌》进行分析,来研究其主要的叙事策略。

女性主义视角下的《简爱》和《傲慢与偏见》

作者： 钟瑜宁   张申艳   来源： 语文建设 年份： 2014 文献类型 ： 期刊 关键词： 傲慢与偏见   简爱   女性  

描述： 在浩瀚的文学史上,英国作品《简爱》和《傲慢与偏见》占据着独特的历史地位。用女性主义的角度将两者进行比较,我们可以发现,两者都关注女性自身的成长,都注重男女平等,都对爱情婚姻给予表达,都推崇女性自身的独立地位。也正是因为此,这两部作品在女性文学史上,熠熠生辉。

真善天地,浪漫写实 解读英美文学作品中人物的情感世界

作者： 钟丽   曹献方   来源： 语文建设 年份： 2014 文献类型 ： 期刊 关键词： 女性作家   情感世界   作品分析   英美文学  

描述： 简·奥斯汀和路易莎·梅·奥尔科特是生活在同一时代的女性文学作家,两位女作家所创作的小说作品既注重体现社会人群生活情状,又重视对小说人物情感的深层挖掘,用文学反映社会存在的各种美好与伪善,用昭示人心的艺术手法,真实生动地文学手段,揭示了文学人物复杂的情感精神。

论中国文学作品中女性意识的觉醒

作者： 曹洁萍   来源： 语文建设 年份： 2014 文献类型 ： 期刊 关键词： 中国文学   女性意识   自我觉醒  

描述： 在20世纪的中国文学视野里,以性别尺度立足的女性文学已逐渐形成了一道亮丽而鲜明的风景线。女性作家群体的涌现、女性个性的张扬正在不断地消解着以男性为中心的文学传统。所以,纵观中国文学发展历程,不难发现中国文学作品在独特的女性视角下使女性主义、女性意识不断得以呈现,以此彰显着女性独有的魅力。

英国文学与中国文学对人文特性的不同关注

作者： 马莉   来源： 语文建设 年份： 2013 文献类型 ： 期刊 关键词： 英国文学   我国文学   人文特性  

描述： "文学是人类的科学",不同类型的文学用不同的语言表达出相同或不同的人文关怀。古往今来,文学不仅用于对暴政的反抗,表现"哀民生之多艰"的社会政治,更在于强调人之间的友情、亲情、关爱和信任等方面的和谐,还有一些文学作品,反映了"天地道,道法自然","相看两不厌,只有敬亭山"的崇尚和谐的自然观。中国文学和英国文学是东西方文学的典型代表,本文从女性文学、浪漫主义文学和通俗文学三个方面分析了英国文学与我国文学展现人文特性的不同。通过本文的分析,可以更有针对性地借鉴英国文学的长处并对我国文学加以改进,从而实现我国文学

灰姑娘的华丽转身：《曼斯菲尔德庄园》中的范妮形象解读

作者： 盖颖颖   来源： 语文建设 年份： 2012 文献类型 ： 期刊 关键词： 形象   灰姑娘   曼斯菲尔德庄园   范妮  

描述： "灰姑娘"是女性文学中渊源已久的永恒主题。本文从《曼斯菲尔德庄园》中范妮"灰姑娘"式的成长历程、范妮的性格以及她当时所处的社会背景这三个角度对范妮进行分析解读。

对小说《简·爱》中经典语言片段的赏析

作者： 杨秀岚   来源： 语文建设 年份： 2012 文献类型 ： 期刊 关键词： 《简·爱》   经典语言   人物形象  

描述： 夏洛特·勃朗特是一位在英国文学史甚至是世界文学史上有着重要地位的女作家,对于女性文学的发展有着至关重要的影响。她的成名作小说《简·爱》深受广大读者欢迎,成为了一部经典的小说作品。作者运用形象化的语言为我们塑造了一个深入人心的女孩形象。本文将选取小说中的经典语篇来对作者的人物形象塑造手法进行分析。