全部
图书
报纸
期刊
视频
新闻
学位论文
会议论文
图片
- 关于中日“贤妻良母”的异同
- 作者： 马辉 来源： 上海外国语大学 年份： 2009 文献类型 ： 学位论文 关键词： 异同 日语语言对比研究 贤妻良母
- 描述： 汉语中所使用的“贤妻良母”一词，与之相对应的日语中则使用“良妻贤母”，且韩语中用了“贤母良妻”。那么中国的“贤妻良母”和日本的“良妻贤母”之间除了这样的语序差别之外，分别所代表的女性形象之间，又存有什么样的差异呢。故本论以“关于中日贤妻良母的异同”为题进行了探讨。 其实，无论是“贤妻良母”还是“良妻贤母”均是距今100年前左右出现的新成语。据资料调查，日本是在19世纪90年代初，中国是20世纪初才逐渐开始被使用的。且均是作为当时发展女子教育的口号，由进步的近代知识分子率先提倡的。是区别与儒教传统女性形象的