按文献类别分组
按栏目分组
按年份分组
按来源分组
关键词
林译小说改写现象研究
作者: 林旭文   来源: 浙江大学 年份: 2011 文献类型 : 学位论文 关键词: 林译   政治理念   文化心理   伦理道德   文学观   改写  
描述: 本论文从文化角度对林译小说进行系统分析,通过原文与译文的对照,阐述林纾如何改写西方小说,并探究其背后的动因。透过林译小说这一个案研究,考察西方文化在异域文化中被重新建构的过程,剖析中国文化面对
< 1
Rss订阅