全部
图书
报纸
期刊
视频
新闻
学位论文
会议论文
图片
- 《飘》译本的性别差异问题：女性视角下的女性人物外貌翻译
- 作者： 王华 来源： 赤峰学院学报：汉文哲学社会科学版 年份： 2011 文献类型 ： 期刊 关键词： 女性主义翻译 性别差异 女性人物外貌
- 描述： 翻译中的性别差异一直为女性主义学者所关注。性别差异影响翻译家在进行翻译活动中翻译策略选择。此外，性别差异有意识或无意识地影响翻译家的意识形态及文化标准。本文从性别差异角度分析、对比《飘》中的女性人物的外貌翻译，说明译者的性别身份影响其翻译活动。