全部
图书
报纸
期刊
视频
新闻
学位论文
会议论文
图片
- 私语雷峰塔：张爱玲的家庭剧场及家庭运动
- 作者： 苏伟贞 来源： 淡江中文学报 年份： 2012 文献类型 ： 期刊 关键词： 家庭剧场 《雷峰塔》 隐喻 白蛇传
- 描述： 二○一○年张爱玲逝世十五年後，她生前以英文写作的The Fall of Pagoda终於中译为《雷峯塔》出版。事实上，早在一九六三年六月二十三日张爱玲在给宋淇的信件中，已谈到《雷峯塔》即指涉《白蛇传》中「永镇白娘子」的雷峯塔，这个题材「讲的是一个五四时代的女人，如何摆脱专制家庭的束缚，获得了自由。」张爱玲同时说明《雷峯塔》是重写，「情节一望可知」和自白散文《流言》中童年琐事，形成互文；张爱玲写信时，和《雷峯塔》一脉的《小团圆》、《对照记》都尚未着笔，但即使和《流言》、《小团圆》、《对照记》比对，《白蛇传》