全部
图书
报纸
期刊
视频
新闻
学位论文
会议论文
图片
关键词
- 从社会语言学论俄汉女性人物语言的翻译
- 作者： 钱怡媺 来源： 上海外国语大学 年份： 2017 文献类型 ： 学位论文 关键词： 女性语言 人物语言 翻译策略
- 描述： 语言学家早在20世纪初就对语言与性别问题进行了系统的研究，其中关于女性语言特点的描写和分析开始最早。这为翻译与性别的结合提供了一定的理论基础。翻译学上，西方女性主义翻译理论以其特有的翻译策略为女性人物语言的翻译提供了值得注意的研究视角。同时，人物语言与人物形象的大量翻译研究为翻译与性别的结合提供了契机。然而，由于历史以及地域的制约，尚有不少译者未能意识到女性语言特有的风格和词汇特点，以及由于翻译方法不当造成的女性言语风格扭曲和意味流失。 本论的研究对象是文学作品中的女性人物语言。本文旨在结合语言与性别差异
- 《布罗迪小姐的青春》中的女性主义解读
- 作者： 刘青青 来源： 现代语文(上旬．文学研究) 年份： 2017 文献类型 ： 期刊 关键词： 身份建构 女性语言 《布罗迪小姐的青春》 女性主义 女性人物
- 描述： 从作品的开放性、复杂性出发，通过立足于女性语言、女性人物、女性身份、形象的建构等方面，深入挖掘《布罗迪小姐青春》中的女性主义元素和色彩，旨在解读作品独具的女性主义美学情韵，重塑女性形象，发出女性自信坚强的声音，坚定对女性身份的认同，捍卫女性特质，解放女性思想，恢复父权制社会所压制的女性整体，批判当今男权主流文化和语言，发展女性自己的文化。从而让读者进一步了解小说字里行间中的女性主义主题，使读者最终能够超越文本，在社会文化中感受生命和存在，希望和平等，感悟到现当代女性也可以富于理性、情感，创造力，拥有智慧。
- 《布罗迪小姐的青春》中的女性主义解读
- 作者： 刘青青 来源： 现代语文 年份： 2017 文献类型 ： 期刊 关键词： 身份建构 女性语言 《布罗迪小姐的青春》 女性主义 女性人物
- 描述： 从作品的开放性、复杂性出发，通过立足于女性语言、女性人物、女性身份、形象的建构等方面，深入挖掘《布罗迪小姐青春》中的女性主义元素和色彩，旨在解读作品独具的女性主义美学情韵，重塑女性形象，发出女性自信坚强的声音，坚定对女性身份的认同，捍卫女性特质，解放女性思想，恢复父权制社会所压制的女性整体，批判当今男权主流文化和语言，发展女性自己的文化。从而让读者进一步了解小说字里行间中的女性主义主题，使读者最终能够超越文本，在社会文化中感受生命和存在，希望和平等，感悟到现当代女性也可以富于理性、情感，创造力，拥有智慧。
- 《布罗迪小姐的青春》中的女性主义解读
- 作者： 刘青青 来源： 现代语文(学术综合) 年份： 2017 文献类型 ： 期刊 关键词： 身份建构 女性语言 《布罗迪小姐的青春》 女性主义 女性人物
- 描述： 从作品的开放性、复杂性出发,通过立足于女性语言、女性人物、女性身份、形象的建构等方面,深入挖掘《布罗迪小姐青春》中的女性主义元素和色彩,旨在解读作品独具的女性主义美学情韵,重塑女性形象,发出女性自信坚强的声音,坚定对女性身份的认同,捍卫女性特质,解放女性思想,恢复父权制社会所压制的女性整体,批判当今男权主流文化和语言,发展女性自己的文化。从而让读者进一步了解小说字里行间中的女性主义主题,使读者最终能够超越文本,在社会文化中感受生命和存在,希望和平等,感悟到现当代女性也可以富于理性、情感,创造力,拥有智慧。
- 《布罗迪小姐的青春》中的女性主义解读
- 作者： 刘青青 来源： 现代语文(文学研究) 年份： 2017 文献类型 ： 期刊 关键词： 身份建构 女性语言 《布罗迪小姐的青春》 女性主义 女性人物
- 描述： 《布罗迪小姐的青春》中的女性主义解读