按文献类别分组
按栏目分组
按年份分组
按来源分组
关键词
女性主义译论视角下张爱玲《等》自译研究
作者: 孟洁如   来源: 西江文艺 年份: 2016 文献类型 : 期刊 关键词: 女性主义译论   自译   《等》  
描述: 本文立足女性主义译论视角并基于汉英语料,从“加写注释”、“补偿”、“劫持”策略对《等》的自译作进行分析。文章认为,自译作自由洒脱,译者主观介入明显,译者女性主义意识贯穿始终,并通过自译重建女性身份,重塑女性形象。
< 1
Rss订阅