全部
图书
报纸
期刊
视频
新闻
学位论文
会议论文
图片
关键词
- 浅析《飘》中的女性主义思想
- 作者： 韩海燕 杨晴芳 来源： 华章 年份： 2012 文献类型 ： 期刊 关键词： 女性意识 女性形象 女性觉醒 女性主义
- 描述： 《飘》是一部以女性为主角的作品,故事女主人公斯嘉丽独立,自主,追求自由,对男权社会的不满与反抗的个性和浓厚的女性主义思想感染着许多人,展现出20世纪美国的新女性形象.
- 威廉·福克纳和曹雪芹作品中的年轻女性
- 作者： 韩海燕 来源： 求是学刊 年份： 1985 文献类型 ： 期刊 关键词： 女主人公 宝玉 昆丁 《喧嚣与愤怒》 凯蒂 威廉·福克纳 作品 曹雪芹 黛玉 年轻女性
- 描述： 威廉·福克纳和曹雪芹①都是蜚声世界文坛的圣手。然而,人们论及他们的作品时,还从未相提并论过。本文试图将这两位作者的作品熔于一炉而观之,为对其理解和欣赏求索些新的可能性。 福克纳所发表的十九篇小说中有十五个长篇是直接关于美国南方一个小县的。这一小县叫Yoknapatwapha County ,是福克纳文学作品所集中创造的目标。他“发现它活生生地住满了和家鬼魂”②。美国批评家马尔克姆·考利认为:“这一情形 … 便是福克纳的真正主题 … 简言之,就是南方旧秩序的毁灭。”③毁灭和家庭也可以说是曹雪芹《红楼梦》中不
- 从《简爱》两译本的比较看译者翻译立场的确立
- 作者： 韩海燕 来源： 山西大学 年份： 2010 文献类型 ： 学位论文 关键词： 《简爱》 译者 翻译策略
- 描述： 《简爱》是英国十九世纪女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作。小说中的女主人公简·爱具有独特的思想和个性，夏洛蒂·勃朗特成功地将一个敢于反抗,追求个性独立,敢于争取自由平等的女性形象呈现在读者面前。这部小说的独特魅力影响了几代中国的读者，成为最受欢迎的外国文学作品之一。小说的作者用第一人称的叙述方式，采用细致的描述方式向读者娓娓道来。小说的故事情节离奇曲折，跌宕起伏，语言简练生动，文笔流畅，自问世以来，《简爱》不仅被翻译成了多国文字，而且多次被改编成电影，其影响远远超越了时代和地域的限制。 在我国,已经被翻译成数个