-
真善天地,浪漫写实 解读英美文学作品中人物的情感世界
-
作者：
钟丽
曹献方
来源：
语文建设
年份：
2014
文献类型 ：
期刊
关键词：
女性作家
情感世界
作品分析
英美文学
-
描述：
简·奥斯汀和路易莎·梅·奥尔科特是生活在同一时代的女性文学作家,两位女作家所创作的小说作品既注重体现社会人群生活情状,又重视对小说人物情感的深层挖掘,用文学反映社会存在的各种美好与伪善,用昭示人心的艺术手法,真实生动地文学手段,揭示了文学人物复杂的情感精神。
-
女权主义背景下文学作品译者主体性解读
-
作者：
曹思思
钟丽
来源：
语文建设
年份：
2015
文献类型 ：
期刊
关键词：
突出女性
女权主义
译者主体性
文学理论
-
描述：
女权主义是西方国家过度时期的一个产物,也是西方国家社会进步的一个象征。女权的文学作品的创作风格多有差异,将英美文学作品转换成为本国语言性质的文学,离不开翻译工作者的主体性工作。因此女权主义必然就与翻译中的译者主体性研究产生互鸣。很多文学作品在女性译者的主导下,开辟了英美女性文学走向世界的研究视角。