-
中国古诗英译的女性隐喻视角
-
作者:
王方路
来源:
重庆工商大学学报:社会科学版
年份:
2007
文献类型 :
期刊
关键词:
翻译研究
中国古诗
女性隐喻
-
描述:
中国文学肇始之初,诗人们就已多方采用妇女和爱情来宣泄真实心境和对现实的不满。此后这方面,在中国文学的历史长河中涌现了不少佳话佳作,诸如爱情圆缺、仕途得失、寒秋扼腕、春意凝望,总有一个牵动人心的丰满女性。为什么会有这种独特的现象?原因在于,古代社会,包括中国封建社会,人们的等级观念无处不在。在社会生活中,女人从属于男人,而男人则从属于统治集团。因此,(男)诗人们常常扮演女性形象以抒胸中块垒,而不直露,避免伤雅失礼。
-
美国男性在婚姻与家庭中角色的变化
-
作者:
王方霞
来源:
安徽大学
年份:
2007
文献类型 :
学位论文
关键词:
角色变化
婚姻与家庭
乔伊斯·卡罗尔·欧茨
-
描述:
欧茨在当代美国文坛乃至世界文坛堪称一个较为奇特的现象。首先,她有小说家、诗人、剧作家、评论家、编辑和大学教授等多重身份,并且以多产闻名,自五十年代末起至今的五十年间共创作各类体裁的作品一百多部。同时,她以独特的社会观和鲜明的艺术观成为当代美国最具影响力的作家之一,尤其是她对美国社会潜在的暴力倾向的无情剖析和在艺术形式上独具一格的探索创新更是公众关注的焦点,引发了评论界毁誉参半的评价。对欧茨的作品颇有微词的评论家无非是指责她两点:一是说她的作品连篇累牍的都是描写暴力。女权主义批评者则指责她的作品缺乏女权主义