全部
图书
报纸
期刊
视频
新闻
学位论文
会议论文
图片
关键词
- 走不出“目光的樊篱”：论女性小说文本的影视改编
- 作者： 张振林 来源： 武汉大学 年份： 2006 文献类型 ： 学位论文 关键词： 女性小说 影视改编 转换 叙事视角 性别视角
- 描述： 毫无疑问，女性文学“浮出历史地表”之后，在当下的中国取得了丰硕的成果。但令人感到悲哀的是，在“视图统治”的今天，女性在大众媒介中遭到了“符号灭绝”，这尤其体现在由女性文学小说文本改编而成的影视作品中。 尽管小说不同于电影、电视剧，但作为一种讲故事的方式，两者都存在叙述者和叙述视角的问题，因而也存在着隐藏于叙述者和叙述视角之中的性别视角问题。男性编导在改编女性作家的女性小说文本时，往往将女性叙述视角置换成男性叙述视角，使女性成为“被看”的客体，成为“色情奇观”。这一改变通常是通过对人物、情节、结尾的改写来实