译者的选择与翻译批评—《苔蕾丝·德斯盖鲁》三译本研究

作者： 赵清曦   来源： 南京师范大学 年份： 2016 文献类型 ： 学位论文 关键词： 间性   翻译批评   贝尔曼   《苔蕾丝·德斯盖鲁》  

描述： 《苔蕾丝·德斯盖鲁》写于1927年,作者莫里亚克运用精湛别致的意识流手法塑造了苔蕾丝这样一个犹如“暗夜天使”般的经典女性形象。该作品被誉为二十世纪上半叶法国最佳小说之一,1981年在我国首度出现单行译本,此后引发了学界对莫里亚克小说的关注,有关莫氏创作手法、作品译介、小说人物形象分析等研究风行一时。可以说,这些学术成果是翻译活动历史价值的体现。长期的翻译理论研究和无数的翻译实践经验向我们表明,对文学作品原文本的理解与阐释,往往不是一个译者能够一劳永逸地完成的,因此也永远没有唯一的翻译定本。《苔蕾丝·德斯盖

毕飞宇小说性叙事研究

作者： 李清   来源： 安徽大学 年份： 2016 文献类型 ： 学位论文 关键词： 毕飞宇   性叙事   小说  

描述： 毕飞宇自20世纪90年代正式步入文坛以来,获得很多文学奖项,2011年更是凭借长篇小说《推拿》荣获第八届茅盾文学奖。毕飞宇在成为获奖专业户的同时,也渐渐进入学者的研究视野。有关研究文章从其创作早期的零星出现到掀起研究高潮,毕飞宇小说成为近年的文学研究热点。毕飞宇的小说创作从数量上看短篇最为丰富,但短、中、长篇皆有佳作；从题材上看,历史题材、乡村题材、城市题材构成其小说创作三个重要组成部分。在毕飞宇的小说创作中,大量存在的性叙事成为其突出特点,在这三类题材的小说中,这一点表现极为鲜明,性叙事可以成为解读毕飞

女性·婚姻与革命：华北革命根据地女性婚姻与两性关系——以太行山区为中心的考察（1937-1949）

作者： 杜清娥   来源： 山西大学 年份： 2016 文献类型 ： 学位论文 关键词： 太行革命根据地   革命   婚姻   女性  

描述： 整饬根据地政治生态、变革根据地社会习俗、动员根据地普通民众是中国共产党为推进中国社会现代化进程所做出的艰苦努力,亦是中国社会由半殖民地半封建化向现代化转变的必由之路。从苏维埃时代起至新民主主义革命即将完成的1940年代末,中共为了生存和壮大自己,在不同历史时段均通过一定的制度安排及其方针、政策对农村根据地进行过广泛的社会动员。通过提高家庭地位、改善婚姻关系、解除婚姻痛苦对妇女之发动,则是其中最重要的组成部分。但由于中国幅员辽阔、乡村社会地域特征明显,社会生态和风俗习惯迥异,故各地对妇女的社会动员之进程、特

赏析《雪国》中川端康成所塑造的女性美

作者： 刘清扬   朴正龙   来源： 现代交际 年份： 2016 文献类型 ： 期刊 关键词： 雪国   女性形象   伤感之美   川端康成  

描述： 《雪国》是日本近代文学史上的一部名作,始于日本著名作家川端康成的笔下。川端康成的文学创作具有醉心的“物哀”风格,具体到其所刻画的女性形象则很有“伤感之美”,在这部小说中塑造了叶子和驹子两位女性形象,前者所描述的是凄冷的“伤感之美”,后者所描述的是野性的“伤感之美”。本文试就这两位女性形象的人性美作以赏析。

《我不是潘金莲》:女性之困境生存之荒谬

作者： 清风朗月   来源： 南腔北调 年份： 2016 文献类型 ： 期刊

描述： 同时上演:在银幕之中,由冯小刚导演、范冰冰主演的电影《我不是潘金莲》不仅入围多个国际电影节,而且被评论者认为"很可能是2016年最重要的中国电影";在银幕之外,一个W姓男星的婚变事件,通过社交媒体

东北作家群的女性研究

作者： 汪诗滢   汪诗清   吴潇   来源： 鸭绿江(下半月版) 年份： 2016 文献类型 ： 期刊 关键词： 东北作家   女性  

描述： 从近代以来,一些女性作家用她们细腻的笔法不断的探索着中国女性的出路,让在两千年封建礼教下的女性开始发现她们是作为与男人平等的存在,可以拥有社会上的一席之地,而不再是“人下人”的“非子”处境和被人为规定和言说的“他者”的身份。全文旨在通过对对东北女作家中的两位女性作家:萧红、白朗的创作类型和目的以及意义的同于不同进行分析,以期折射出东北女作家群体在沦陷区的整体创作情况,并透过她们的作品,我们以一斑而窥全豹般的探索着在东北沦陷时期,这群身体羸弱的女作家如何担当起了社会责任以及她们对于女性创作这条道路的不平凡的

《黄土地与芬芳——山西女作家走山西·散文卷》:三晋与女人的蒙太奇

作者： 徐慧琴   张少清   来源： 名作欣赏 年份： 2016 文献类型 ： 期刊 关键词： 山西   乡土散文   女性文学   游记散文  

描述： 《黄土地与芬芳——山西女作家走山西·散文卷》是山西女作家协会组织山西女作家“走山西、写山西”而形成的一部散文集。作者的群体身份性质赋予了其特殊的价值定位,我们首先需要从女性文学的角度对其加以探讨。另外其山西作家“走山西、写山西”的特征又不得不让我们从乡土散文和游记散文的角度去作以论述。

理工类学科女性研究生就业现状调查分析——以吉林大学为例

作者： 吕清华   刘岩峰   闻雪梅   刘晓云   来源： 当代教育实践与教学研究 年份： 2016 文献类型 ： 期刊 关键词： 理工类   就业现状   女性研究生  

描述： 本文通过问卷调查、访谈和座谈会等社会学、教育学和心理学的研究方法对吉林大学部分理工类学科研究 生的就业现状进行统计和分析,获取第一手资料,并对调查结果进行分析处理,包括预期就业调查和实际 就业调查两大部分.由点及面,折射出我国理工类学科女性研究生就业的预期和实际差异,并与同类学科 男性研究生进行对比,针对理工类学科女性研究生就业提出几点建议.

警惕『男才女貌』的叙事之『窑』——关于《极花》的意象、女性形象及现实意义的讨沦

作者： 申艳霞   罗曼莹   刘德飞   李清杭   李莉华   来源： 创作与评论 年份： 2016 文献类型 ： 期刊

描述： 申霞艳:贾平凹是当代非常重要的作家,他关注时代、关心农村,平均不到两年就出一个长篇,他的长篇总能引起大家的关注.一、他为汉语文学做出了独特的贡献,并提供了值得谈论的诸多话题;二、他是少数能在精英和大众之间均保持影响力的严肃文学作家;三、他三十多年来持之不懈的写作态度,持续高涨的生产力值得大书特书,这么喧闹的时代而能执着于自己内心的使命,并且力图为自己的时代画出灵魂的舞蹈,既写出波澜壮阔的当代风云,又绘出静水深流的风物人情.他对乡村有一种非常特殊的关怀,从早年的《鸡窝洼的人家》《腊月·正月》开始就一直观察农