凯特·肖邦《一个正派女人》的潜文本解读

【类型】期刊

【作者】张荣梅 秦静 

【刊名】牡丹江大学学报

【关键词】 叙事学 《一个正派女人》 文体学 凯特·肖邦 潜文本

【资助项】江苏省社科应用研究精品工程外语类立项课题“小说翻译的语料库叙事学研究体系”

【摘要】肖邦的短篇小说《一个正派女人》中巴罗达夫人对丈夫的好友暗生情愫,结局如何作者并未明示。小说结尾“我已经克服了一切”引发了两种截然不同的评论:一方认为小说体现了女性主义意识的觉醒;另一方认为小说是一篇不涉及性别政治的保守之作。从叙事学角度看,文本叙事视角、思想表达方式的转换表明女主角以理智克制了情感。借助语料库分析,文体学视角显示词汇和句法层面的潜文本塑造的是一位坚守婚姻道德的女性形象。

【年份】2016

【期号】第9期

【页码】98-100

【作者单位】江苏科技大学外国语学院

【期刊卷】第25卷

【分类号】I106.4

【全文挂接】读秀地址

【全文挂接】发现地址