被男性英雄世界边缘化的女人：女性诗学视野下《江格尔》与《伊里亚特》女性形象比较

作者： 王艳凤   来源： 内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版) 年份： 2011 文献类型 ： 期刊 关键词： 江格尔   伊里亚特   边缘化   女性  

描述： 蒙古族史诗《江格尔》和古希腊史诗《伊里亚特》是闻名世界的英雄史诗。这些故事的主角是男性英雄。在男性光环的笼罩下,女人被遮蔽了,她们似乎变得无足轻重。但当我们细读文本时,不能不看到那些被男性英雄世界边缘化的女人,她们与战争有着密切的关系。《伊里亚特》中的女性形象虽然数量较少,表演机会不多,描写简单,但她们却要承担着战争起因的罪名和战争苦难的结局。相比而言,《江格尔》中的女性不仅人数多,出场率高,描写也相当细腻。但是,蒙古族史诗中的女人同样没有逃脱古希腊史诗中女人的不幸命运。当我们从女性诗学的视角透视战争时,

东正教文化影响下的俄罗斯文学中的女性形象

作者： 李惠   来源： 内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版) 年份： 2008 文献类型 ： 期刊 关键词： 东正教   俄罗斯文学   女性形象  

描述： 女性崇拜是俄罗斯文学有别于西方文学的重要特征之一。由于受封建的宗法制度、传统文化和自身的经济因素等影响,在沙皇俄国,妇女一向处于顺从的、被支配的地位。从十八世纪末,俄国文学中的女性角色常常被赋予一种神圣的使命。她们不仅被视为大自然赋予的珍宝,更被视为家庭、甚至于俄罗斯存在的希望。达吉娅娜、卡杰琳娜是俄国文学史上最富于悲剧性的妇女形象,也是最富有人性光彩和魅力性格的典型。她们的形象随着苦难而增长,变得崇高而庄严。她们的灵魂没有被玷污,她们的内心无比渴望与上帝相接近,因此,在俄罗斯文学中,她们显出超尘绝世的自

生存困境中人性的异化——张爱玲笔下的女性形象分析

作者： 樊青美   王红霞   来源： 内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版) 年份： 2006 文献类型 ： 期刊 关键词： 张爱玲   生存困境   人性   女性形象   异化  

描述： 由于独特的人生经历,张爱玲的作品笼罩着浓重的悲剧气氛。其笔下的女性多在物质与金钱的诱惑下,表现出灵魂腐蚀、亲情沦丧、爱情虚无的特点,深刻地揭示了乱世背景下女性面对生存困境所表现出的人性的异化。

从《罪数》看译入语文化语境对程小青早期翻译的影响

作者： 余鹏   来源： 内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版) 年份： 2013 文献类型 ： 期刊 关键词： 早期影响   侦探小说翻译   译入语文化语境   程小青  

描述： 本文以《罪数》译本为例,从译入语文化语境的两个方面:中国传统价值观、审美观和清末民初社会历史背景,分析程小青早期侦探小说翻译所受的影响。对当时传统价值观和审美观考察,发现程小青受其影响,为了关照读者的"期待视野",对福尔摩斯和女性的形象塑造适度中国化;对当时社会历史背景进行考察,发现程小青受其影响,考虑读者的接受问题,为了译本在当时能够被接受,科学地应用翻译策略,其早期译著因此受到知识阶层的广泛欢迎,为西方侦探小说在中国今后的广泛传播和中国侦探小说的诞生做出了重要贡献。

试论元祖竹田出云《诸葛孔明鼎军谈》对《三国演义》的接受

作者： 杨静   李简   来源： 内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版) 年份： 2010 文献类型 ： 期刊 关键词： 诸葛孔明鼎军谈   三国演义   通俗三国志   净琉璃   元祖竹田出云   女性  

描述： 通过对中国长篇小说《三国演义》、日译本《通俗三国志》与《诸葛孔明鼎军谈》的比较,指出作者元祖竹田出云熟知《三国演义》或《通俗三国志》,《通俗三国志》可能是该作品的语言表现的直接源泉。《诸葛孔明鼎军谈》一方面继续发挥刘备的正统性,把曹操彻底塑造为反面角色,另一方面则遵从净琉璃把"保全安泰作为闭幕"的结尾特点,使三国的大将最终和解,迎来三国鼎立的局面。剧作在充分利用三国演义故事的同时,增添女性形象。剧中女性角色活跃,以女性的牺牲成就剧中人物的成功,构成净琉璃所要求的悲剧场面。然而,《诸葛孔

“和亲”神话的创造性想像——对郭沫若历史剧《孔雀胆》的再读解

作者： 夏敏   来源： 内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版) 年份： 2006 文献类型 ： 期刊 关键词： 《孔雀胆》   原型   献祭仪式  

描述： 在对《孔雀胆》主题的几种不同理解中,很少有人注意到郭沫若曾表明他是“企图写民族团结”。本文从“和亲”这个故事核心入手,考察了阿盖公主等“牺牲”女性形象的来源,发现阿盖的不幸遭遇是献祭仪式中“少女牺牲”原型的“再现”。前人研究认为《孔雀胆》和创作于同一时期的《棠棣之花》、《屈原》、《虎符》等存在着明显差异;但本文发现,《孔雀胆》与上述剧作存在着内在联系———它们是同一个原型意象在不同剧作中的显现。对这种联系的把握有助于我们深入理解郭沫若是如何创作了这些历史剧。

试论石川达三笔下女性性格之流变

作者： 葛丽英   来源： 内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版) 年份： 1991 文献类型 ： 期刊 关键词： 现实主义   性格   日本   女性  

描述： 石川达三是日本当代杰出的现实主义作家。他的作品中塑造的一系列女性形象,清晰地展现出了第二次世界大战前后日本女性性格随日本社会生活的变化而流变的轨迹。对于女性命运的关注,对于妇女问题的思考,构成了石川达三作品现实意义和独特价值的一个重要方面。

外国文学教学与女大学生的人格培养——从对《简·爱》的教学所想到的

作者： 王艳凤   来源： 内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版) 年份： 2002 文献类型 ： 期刊 关键词： 自尊   自爱   人格   女大学生  

描述： 作为大学教育 ,向大学生传授知识的同时 ,培养他们健全的人格是十分重要的。随着经济全球化时代的到来 ,意识形态领域也日趋复杂 ,各种思想并存。这种形势对人生观正在形成时期的大学生是一种严峻的考验。目前 ,在一部分女大学生中存在的不顾人格、无视道德 ,贪图物质享受的现象 ,令人痛心。在多年的外国文学教学中 ,那些具有自尊、自爱、独立人格的女性形象 ,深深感动着我。我认为 ,如果将这些教学内容巧妙地渗透到学生灵魂的深处 ,培养她们自尊自爱的健康人格 ,使其确立正确的人生观 ,才是真正意义上的教书育人的内容之一

试论石川达三笔下女性性格之流变

作者： 葛丽英   来源： 内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版) 年份： 1991 文献类型 ： 期刊 关键词： 现实主义   性格   日本   女性  

描述： 石川达三是日本当代杰出的现实主义作家。他的作品中塑造的一系列女性形象,清晰地展现出了第二次世界大战前后日本女性性格随日本社会生活的变化而流变的轨迹。对于女性命运的关注,对于妇女问题的思考,构成了石川达三作品现实意义和独特价值的一个重要方面。

关于中学生家长对中学生性别角色期望的调查

作者： 盖笑松   赵莹   来源： 内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版) 年份： 2011 文献类型 ： 期刊 关键词： 性别角色期望   双性化   中学生家长   性别角色  

描述： 为了解中学生家长对中学生未来性别角色发展的期望,本研究采用性别角色期望调查表调查了1 591名中学生家长,结果发现:中学阶段,男生家长对男生的性别角色期望更趋近于男性化,女生家长对女生的性别角色期望