按文献类别分组
关键词
从女性主义视角看赛珍珠对《水浒传》中女性形象的传译
作者: 吴静   来源: 广州大学学报(社会科学版) 年份: 2012 文献类型 : 期刊 关键词: 水浒传   译本   女性主义   赛珍珠  
描述: 女性主义要求对经典文学作品中的女性形象进行重新评价与提升,培养一种真正从女性视角进行阅读的女性读者。赛珍珠是首位把中国古典名著《水浒传》翻译为英文的译者,作为一位接受过西方教育又精通中国文化的女性译者,她在翻译过程中对小说中被异化的女性形象进行了不同的解读,体现了其所具有的女性主义意识。
从《大地》看赛珍珠的女性主义思想
作者: 杨婷   来源: 长江大学学报(社会科学版) 年份: 2012 文献类型 : 期刊 关键词: 大地   阿兰   女性主义   赛珍珠  
描述: 赛珍珠是一位饱受争议的女作家,不仅长期不被西方女性主义者所承认,反而被认为是歌颂父权制度的。通过塑造《大地》中的阿兰这一女性形象,赛珍珠表明了自己作为女性主义者的立场,观点非常鲜明。
一切为了边缘人 为了边缘人的一切——赛珍珠文学创作动因探究
作者: 于艳平   来源: 河南科技学院学报 年份: 2012 文献类型 : 期刊 关键词: 动因   文学创作   边缘   赛珍珠  
描述: 赛珍珠拥有多重身份:她是父母不幸婚姻的见证者,是不幸婚姻的受害者,是智障儿童的母亲,是通晓中西文化却不被任何一方所接受的文化边缘人。这种多重身份无不例外的将赛珍珠置于一个令人尴尬的边缘人状态。作为
试论赛珍珠与她的小说《大地》
作者: 林崴   来源: 福建商业高等专科学校学报 年份: 2012 文献类型 : 期刊 关键词: 土地情结   《大地》   女性形象   赛珍珠   中国农民  
描述: 赛珍珠是美国20世纪著名的女作家。《大地》是她最杰出的作品之一,这部长篇小说,于1931年在美国出版,是1931年和1932年的美国年度最佳畅销书。在小说中,赛珍珠对主人公王龙身上体现出的深刻的土地
赛珍珠笔下的中国女性形象剖析
作者: 张文星   来源: 短篇小说(原创版) 年份: 2012 文献类型 : 期刊 关键词: 阿兰   封建社会   文学作品   妇女形象   中国妇女   母亲   女性形象   赛珍珠   中国农村   中国女性  
描述: 一、引言赛珍珠的一生与中国有着不解之缘,出生才4个月,便随父母来到中国,前后共在中国度过了近40年的时光。她在1972年出版的《中国的今昔》中写道:"我一生到老,从童稚到少女到成年,都属于中国
< 1
Rss订阅