首页>
根据【关键词:语言转换】搜索到相关结果 1 条
-
台湾现代文学史稿(1923-1949)
-
作者:
李诠林
来源:
福建师范大学
年份:
2006
文献类型 :
学位论文
关键词:
中华文化持守
语言转换
台湾现代文学史
文化隐喻
边缘书写
-
描述:
台湾现代文学作品的语言载体有汉语文言、国语(白话)、方言(客家语、闽南语、台湾少数民族语言)和日语等多种样态。本文尝试从文本创译用语的角度构建台湾现代文学史,运用社会语言学的方法研究台湾现代文学进程中的独特的语言转换现象。 本文以语言转换为经脉,以台湾光复为界限,将台湾现代文学史分为台湾现代文学史的日据时段(1923.1.1-1945.8.15)和光复初期台湾现代文学(1945.8.16-1949.5.20)两个大部分(上下篇)进行论述;其中日据时段部分又分为两个小阶段(1937年6月日据当局废止台