全部
图书
报纸
期刊
视频
新闻
学位论文
会议论文
图片
- 漫畫中女性自稱詞的功能―以暱稱、名字自稱詞為主―
- 作者： 黃敬蓉 来源： 国立高雄第一科技大学 年份： 2008 文献类型 ： 学位论文 关键词： 名字 角色語 暱稱 漫画 自称詞
- 描述： 日本的自稱詞已在許多的先行研究中廣受討論。但是，幾乎多數的研究都只針對當中的第一人稱代名詞。而在日語中以暱稱、名字做為女性專用自稱詞的表現，比起現實社會中在戲劇、小說、漫畫等虛構世界中較為常見，此用法也是中文會話中較少見的表現，因此對於日語學習者來說要掌握此自稱詞與第一人稱代名詞間微妙不同的語感是有些困難。 近年，日本語學界提出了「角色語(role language)」的新觀點，此觀點以「不同於現實生活中所使用、但實際上存在的日語」為著眼點。本論文從漫畫抽出使用暱稱、名字自稱的台詞作為研究對象，並嘗試以「