按文献类别分组
关键词
打破传统的枷锁:论近代翻译文学中的女性形象
作者: 冉倩   来源: 四川外语学院学报(哲学社会科学版) 年份: 2010 文献类型 : 期刊 关键词: 翻译文学   女性形象   性别  
描述: 近代中国社会经历着巨大的变迁,翻译文学被当作启蒙和教诲的工具而得到大力提倡,蓬勃发展,同时翻译文学中的西方女性形象很自然地成为西方文明的某种象征,传统的性别观念和西方的、现代的性别观念在翻译文学中相遭遇,产生了冲突从而影响主体文化的女性形象。
翻译文学与中国现代文学关系中的两个问题
作者: 田依白   来源: 唐山师范学院学报 年份: 2010 文献类型 : 期刊 关键词: 翻译文学   晚清   中国现代文学   新女性  
描述: 在翻译文学与中国现代文学的密切关系中,翻译文学对中国文学现代性转化的时间问题和翻译文学如何影响中国现代文学中女性形象的塑造是值得进一步探索和研究的。通过对这两个问题的探讨,可以更深入地理解翻译文学对中国现代文学的重要影响。
< 1
Rss订阅